WORD AL - vertaling in Engels

• have been
• am already
• has been
• is already
• am almost

Voorbeelden van het gebruik van Word al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik word al 10 uur door elkaar geschud.
I have been shaken up on this train nearly ten hours now.

Ik word al van top tot teen beschermd.
I'm already protected in every way.

Ik word al 10 uur door elkaar geschud.
I have been on this train nearly ten hours.

Ik word al vertegenwoordigd.
I'm already represented.

Ik word al vanaf dag een gevolgd.
I have been followed from day one.

Ik word al betaald.
I'm already on the payroll.

Ik word al weken gevangen gehouden door V.
I have been the prisoner of the terrorist named V for the past several weeks.

Ik word al 10 uur door elkaar geschud.
I have been shaken up in this train nearly ten hours now.

Ik word al ziek door naar hem te kijken.
I'm already sick by looking at him.

Ik word al weken gevangen gehouden door V.
I have been the prisoner of the terrorist V for the past several weeks.

Ik word al gevreesd.
I alone am already feared.

Dus ik word al dagen in de gaten gehouden?
So, I have been under surveillance for days?

Ik word al als boos beschouwd Aarde,
I'm already considered mad on Earth,

Ik word al zolang ik me herinner overal buiten gehouden.
I have been left out of everything for as long as I can remember.

We worden al aangevallen, en ik word al buitengesloten.
We're already under attack, and I'm already on the outside.

Ik word al 10 uur door elkaar geschud.
Nearly ten hours now. I have been shaken up on this train.

Ik hoef maar naar gacy te kijken en ik word al ziek.
I only have to look at gacy and I'm already sick.

Ik word al maanden lastiggevallen en bedreigd.
I have been harassed and attacked for months.

Het werkt snel, ik word al slaperig.
It's fast. I'm already tired.

Ik word al twee jaar door je achtervolgd.
I have BEEN HOUNDING YOU FOR TWO YEARS.