WORDT VERSPILD - vertaling in Engels

• is wasted
• is frittered away
• being wasted
• are wasted
• be wasted
• is a-wasting
• is a-wastin
• being squandered

Voorbeelden van het gebruik van Wordt verspild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn hele verblijf in dit walgelijke gevangenis wordt verspild.
My whole stay in this disgusting prison is wasted.

Jammer dat haar schoonheid hier wordt verspild.
Too bad her beauty is wasted here.

Zeer weinig water wordt verspild.
Very little water is wasted.

Mensen zeggen dat jeugd wordt verspild aan de jongeren.
People say youth is wasted on the young.

Het kijkt als mijn welwillendheid aan u wordt verspild aan geen doel.
It looks like my benevolence to you is wasted to no purpose.

Ze zeggen dat de jeugd wordt verspild aan jongeren.
They say that youth is wasted on the young.

Ik weet het. Jeugd wordt verspild door de jongeren.
I know. Youth is wasted on the young.

Het maanlicht wordt verspild en de tijd is maar kort.
Moonlight is wasting, and the time is short.

Ik weet wat het betekent, iets van ongeziene waarde dat wordt verspild.
I know what it means-- something with unseen value that's wasted.

Het menselijke ras heeft zoveel potentieel… maar het wordt verspild.
You know the human race has so much potential, but it's wasted.

Rex, tijd wordt verspild.
Rex, time's wasting.

Heb je liever dat de investering wordt verspild?
Would you rather the investment was wasted?

Tijd wordt verspild.
Time's a-wastin.

Je wordt verspild elk weekend, twee, drie keer per week.
You get wasted every single weekend, two, three times a week.

Al het geld wordt verspild aan die stomme ramen.
All that money will be wasted for some fuckin' windows.

Tijd wordt verspild.
Time's a-wasting.

Een grote hoeveelheid energie wordt verspild aan onnodige fysieke
We waste a large amount of energy on unnecessary physical

En dat wordt allemaal verspild.
All going to waste.

Maar er wordt tijd verspild.
But time's wasting.

En dat het ontbijt wordt verspild omdat haar vader blijkbaar rijk is.
And the cereal goes to waste because her father must be rich.