BE WASTED - vertaling in Nederlands

• worden verspild
• verloren gaan
• verspilling zijn
• verspild zijn
• verwoest worden
• wordt verspild
• worden verspeeld
• verknoeid worden
• zinloos zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be wasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think your talents might be wasted at the Nine-Nine. Gina.
Gina. Je talent wordt verspild bij het Nine-Nine.

So a huge percentage of the nutrients could be wasted.
Dus een groot percentage van de voedingsstoffen kan worden verspild.

Gina… I think your talents might be wasted at the Nine-Nine.
Gina. Je talent wordt verspild bij het Nine-Nine.

So a large portion of the nutrients could be wasted.
Zodat een groot deel van de voedingsstoffen kan worden verspild.

nothing edible would be wasted.
niets eetbaars wordt verspild.

Energy should never be wasted.
Energie mag nooit worden verspild.

Yet this intervening period need not be wasted.
Toch moet deze tussenliggende periode niet worden verspild.

They might be wasted and stupid.
Ze kunnen worden verspild en dom.

Freckles will not be wasted.
Freckles zal niet worden verspild.

I promise that your investments will not be wasted.
Ik beloof u dat uw investering niet zal worden verspild.

All the time we gained will now be wasted.
Alle tijd die we hebben gewonnen zal nu worden verspild.

This would be wasted as a bomber.
Dit zou als bommenwerper worden verspild.

Not one euro should be wasted. Not a single opportunity should be missed.
Er mag immers geen euro verspild worden, geen kans mag verloren gaan.

A trinket like this would be wasted on the likes of her.
Een sieraad als dit zou verspild worden bij zo een als zij.

An HQ would be wasted on movers and shakers like us. See?
Zie je? Een hoofdkwartier is verspilling voor reizigers als wij?

That police manpower won't be wasted on fruitless investigations.
Dat er geen mankracht zal verspild worden aan nutteloze onderzoeken.

Clearly such talents would be wasted in city life.
Zulke gaven zullen absoluut worden verspild in het stadsleven.

Your energies should not be wasted, but applied to anything that is uplifting.
Jullie energieën moeten niet worden verspild maar besteed aan alles wat verheffend is.

As far as we are concerned, nothing should be wasted.”.
Wat ons betreft wordt er niets verspild.”.

Photos might get lost and time can be wasted searching for a particular photo.
Foto's verloren kunnen gaan en tijd worden verspild op zoek naar een bepaalde foto.