ZAG ZELFS - vertaling in Engels

• even saw
• actually saw
• have even seen
• even spotted

Voorbeelden van het gebruik van Zag zelfs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag zelfs senator.
I even saw Senator.

Ik zag zelfs 'n hangmat met 'n mokhouder.
I even saw a hammock with a cup holder.

Ik zag zijn adres en ik zag zelfs een naam.
I saw his address. I even saw a name.

Knowsley zag zelfs een verdrievoudiging van hun inkomsten na vier jaar.
Knowsley even saw a tripling of their income after four years.

Ik zag zelfs dat stomme Rocky film met u.
I even watched that dumb Rocky movie with you.

Ik zag zelfs 'n man met zo'n plastic biertap-helm.
I think I even saw one guy wearing one of those beer-dispensing plastic helmets.

Ik zag zelfs vlekken in m'n badkuip.
I also saw spots all over my bathtub.

Ik zag zelfs twee mannen‘ruziën' met de manager van het hotel waar ze werkten.
I even saw two men‘argue' with the manager of the hotel where they worked.

Ik vond het leuk om het te bekijken en zag zelfs winst in termen van lengte en omtrek.
I enjoyed reviewing it and actually saw gains in terms of length and girth.

Mijn kamer verandert steeds in een andere kamer… Ik zag zelfs een vrouw zonder onderlichaam.
My room keeps changing suddenly into a different room… I even saw a person missing her lower body.

De Grote Onderwijzer zag zelfs volwassenen die de eerste, of de belangrijkste,
The Great Teacher saw even grown-ups try to get the first,

alles raden en zag zelfs diepgaande oorzaken in onbelangrijke dingen", zou Michelet schrijven.
deep causes were seen even in indifferent things," Michelet wrote.

We zagen zelfs herten in de bossen in de buurt.
We even saw deer in the woods nearby.

We zagen zelfs een dag dolfijnen in de zee.
We even saw one day dolphins in the sea.

We zagen zelfs een kleine herten in de avond.
We even saw a little deer in the evening.

We zagen zelfs een das een nacht tijdens het rijden.
We even saw a badger one night while driving.

We zagen zelfs Turkije toen we haar huis verliet.
We even saw turkey when we left her house.

We zagen zelfs een hert tweemaal uit onze schuilplaats.
We even saw a deer twice from our hideout.

We zien zelfs een recordaantal van 3.3 paginaweergaven in juni 2018!
We even saw a record number of 3,300 pageviews in June 2018!

We zagen zelfs enkele zebra's en bavianen.
We even saw some zebras and baboons.