I EVEN SAW - vertaling in Nederlands

• ik zag zelfs

Voorbeelden van het gebruik van I even saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Somehow I even saw fennel in sachets for brewing,
Op de een of andere manier zag ik zelfs venkel in sachets om te brouwen,

In my memory I even saw a tear in his eye I lost the Donald Duck long ago now.
In mijn herinnering zag ik zelfs een traan in zijn oog die Donald Duck is lang geleden zoek geraakt.

In some cases, I even saw that the characters from the game were featured
In sommige gevallen, zag ik zelfs dat de karakters uit het spel apart vermeld

Look, I don't know what's going on with you or say I even saw you. or what happened or what you all did, but I'm not going to tell anybody anything.
Ik weet niet wat er is en wat er gebeurd is… of wat je gedaan hebt, maar ik zal er niets over zeggen… niet eens dat ik je gezien heb.

I even saw the reruns.
Ik keek zelfs de herhalingen.

I even saw that word typeset.
Ik zag zeIf hoe het getypt is, dat woord.

I even saw it on the gasworks.
Ik zag het zelfs op de gasfabriek.

I even saw Owens in there.
Ik sprak zelfs Owens.

I even saw that word typeset.
Ik zag zelf hoe het getypt is, dat woord.

I even saw them at the Sheldrake.
Ik zag ze ook in het Sheldrake.

One day, I even saw him crying.
Op een dag zag ik hem zelfs huilen.

I swear I even saw Nathan smile once.
Ik zweer dat ik Nathan zelfs een keer heb zien glimlachen.

I even saw it happen to my girlfriend.
Ik zag het zelfs gebeuren met mijn vriendin.

I even saw a copyright date on it.
Ik zag er zelfs een auteursrecht datum op.

His confession happened before I even saw him.
Zijn bekentenis vond plaats, voordat ik hem al gezien had.

I did. I even saw my dead dog.
Ik zag zelfs m'n dode hond. Ik wel.

I don't know if I even saw it.
Ik weet niet of ik hem gezien heb.

I even saw it in my mom's face.
Ik zag het ook bij mijn mama.

I don't think I even saw her that day.
Ik denk zelfs niet dat ik haar die dag gezien heb.

I don't know what I even saw in him.
Ik weet niet eens wat ik in hem zag.