Voorbeelden van het gebruik van Zal haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ford zal dit haten. Oh, man.
Degene die zal haten is de mijne.
The one she's going to hate is mine.Ik ben bang dat Addison mij zal haten.
Ik weet dat Rita de gevangenis zal haten.
I know that rita's gonna hate jail.Ik weet, dat ze je zal haten.
I know she's gonna hate you.Omdat Elena je er om zal haten.
Denk je niet dat Seung Jo het zal haten?
Don't you think Seung Jo will dislike it?Ledereen zegt dat ik ze over een paar jaar zal haten.
Everyone says I'm gonna hate them in a few years.Ik ben bang dat je me snel zal haten.- Natuurlijk.
I'm really nervous that you're gonna hate me soon. Yeah, of course.Ik ben bang dat hij me zal haten als hij het van mij hoort.
Je zou je hele leven opgeven voor iemand die je later waarschijnlijk toch zal haten.
You would give up your life… Later for someone you probably will hate.zij beter wordt… ik haar daarom zal haten.
Wel, ik ben er zeker van dat je binnen een paar weken opnieuw clowns zal haten.
Well, I'm… sure in a few weeks you will hate clowns again.tot haar ingegaan zijnde, alsdan haar zal haten.
and go in to her, and hate her.Heb je soms tips over hoe ik ervoor kan zorgen dat ze me niet zal haten?
Ga ik haar de waarheid vertellen, zelfs als ze me daardoor zal haten. Maar als dit voorbij is en Lex achter tralies zit.
But when this is all over, and Lex is behind bars, I am going to tell her the truth, even if she hates me.Dat iedere keer dat hij zich blij voelt dat hij nog leeft… hij zichzelf erom zal haten.
That every time he feels glad to be alive… He will hate himself for it.wat Dana zal haten.
which Dana will hate.tot haar ingegaan zijnde, alsdan haar zal haten.
and goes in to her, hates her.Ik weet wel dat je jezelf elke dag zal haten als je het niet probeert.
I do know that you will hate yourself every day if you don't at least try.
