ZALIG - vertaling in Engels

• merry
• delicious
• happy
• blissful
• great
• wonderful
• delightful
• lovely
• good
• blessed
• saved
• zalig
• scrumptious
• beatified

Voorbeelden van het gebruik van Zalig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zalig Kerstmis, Moeder Jesu Emmanuel.
Happy Christmas, Mother Jesu Emmanuel.

Ja? Zalig Kerstmis. Arabella.
Merry Christmas.- Yes? Arabella.

Zalig stilzwijgen.
Blessed silence.

Want wij zijn in hope zalig geworden.
For we have been saved by hope.

De eerste keer met echt publiek was zalig.
The first time with a real audience was wonderful.

kaas was zalig.
cheese was delicious.

Mijn nieuwe scrub ruikt zalig en is gemakkelijk te gebruiken.
My new scrub smells great and is easy to use.

Twee heerlijke huizen, zalig zwembad en een prachtige omgeving.
Two lovely houses, delightful pool and beautiful surroundings.

Het mondgevoel is gewoon zalig, perfect van structuur en vineus.
The mouthfeel is just blissful, perfect structure and vinous.

Zalig de vredestichters, want zij zullen God zien.
Happy are the peacemakers, for they shall see God.

Ja? Zalig Kerstmis. Arabella?
Arabella.- Merry Christmas!- Yes?

Zalig, Thomas, bid voor ons.
Blessed, Thomas, pray for us.

Want in de hoop zijn wij zalig geworden.
For in hope we were saved.

Het was zalig.
It was wonderful.

Deze pasta is zalig.
This pasta is delicious.

Oh hoe zalig met je schoonheidskoningin.
Oh how lovely with your homecoming queen.

Zalig verblijf met prachtige aandacht en locatie.
Blissful stay with wonderful attention and location.

Het zwembad was zalig en deed deugt,
The pool was delightful and did wrong,

Terras ideaal gelegen en zalig om buiten te zitten en te barbecueën.
Terrace ideally located and great to sit outside and barbecue.

Zalig kerstfeest.- Goedenavond.
Happy Christmas. Night.