ZE GELEERD - vertaling in Engels

• they learned
• taught them

Voorbeelden van het gebruik van Ze geleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze doen wat ze geleerd hebben.
They just do what they were trained to do.

Dit heeft ze geleerd.
This… is what she learned.

Ik vroeg Lenore eerst over hoe ze geleerd haak.
I asked Lenore first about how she learned to crochet.

Interview met SLA president Kate Arnold over haar recente reizen en wat ze geleerd.
Interview with SLA President Kate Arnold about her recent travels and what she learned.

Ik heb wat van ze geleerd.
I learned something from these two men.

Ze doet wat ze geleerd heeft.
She does the things she's learned to do.

Ik heb wat van ze geleerd.
And I learned the greatest gift of all.

En doen ze wat jij ze geleerd hebt.
And now they're here… doing whatyou taught them how to do.

Ze doen wat ze geleerd hebben.
They will do what they're trained to do.

Ze doet wat ze geleerd heeft.
She does what she's learned to do.

Geen wonder. Wat heb je ze geleerd?
What have you been teaching these people, Wallace? And no wonder?

Ik denk dat het is cool dat een ambacht dat ze geleerd decennia geleden nog steeds een prominente rol in hun leven speelt.
I think it's cool that a craft that they learned decades ago still plays a prominent role in their lives.

Je kinderen boffen met een vader… die ze geleerd heeft andere culturen te omarmen.
Your children are fortunate to have a father… who taught them to embrace other cultures.

We waren zeer strenge aan hen op een jonge leeftijd dus ze geleerd om te handelen volgens onze regels.
We were very strict to them at a young age so they learned to act according to our rules.

ze zouden doen wat wij ze geleerd hadden en leiders zouden volgen.
they would do what we had taught them and they would follow leaders.

wat hebben ze geleerd?
what have they learned?

wat hebben ze geleerd?
what have they learned along the way?

Wat hebben ze geleerd?
What have they learned?

vraag hen in de nieuwe informatie die ze geleerd om te vullen.
ask them to fill in the new information they learned.

Studenten die kunnen praten over hun ervaringen en wat ze geleerd van plaatsingen kijken geloofwaardige.
Students who can talk about their experiences and what they learnt from placements look credible.