ZE HIELDEN - vertaling in Engels

• they loved
• they kept
• they held
• they had
• they liked
• they stopped
• they love
• they keep
• they were watching
• they pulled

Voorbeelden van het gebruik van Ze hielden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze hielden allebei erg van paarden.
They had the same passion for horses.

Maar ze hielden meer van hem.
Except, I think they loved him more.

Ze hielden het volk bezig met entertainment.
They kept the populace busy with entertainment.

Ze hielden me tegen op de weg, voor ik daar aankwam.
They stopped me on the road before I reached the farm.

Ze hielden jullie en mij in de gaten.
They were watching you, watching all of us.

Ze hielden van dezelfde boeken, muziek, films.
They liked the same books, music, films.

Ze hielden een cocktail wedstrijd.
They had that cocktail contest.

Ze hielden mijn handen beneden.
They held my hands down.

Ze hielden erg veel van je.
They loved you very much.

Ze hielden hem staande, vonden het pistool op hem.
They pulled him over, found the gun on him.

Maar… Ze hielden je opgesloten.
But… they kept you locked up.

Ze hielden ze tegen bij Moskou.
They stopped them outside of Moscow in December.

Ze hielden zo weinig van hem, dat ze hem executeerden.
They love him so little, they executed him.

Ze hielden van zijn visie op de toekomst van Gibraltar.
They liked his vision for the future of Gibraltar.

Ze hielden 'm kunstmatig in leven in 'n schuilplaats.
They had him on stasis in a halfway house.

Ze hielden onze wereld bij elkaar.
They held our world together.

Maar ze hielden enorm veel van elkaar.
They loved each other intensely.

Ze hielden hun woord.
They kept their word.

Ze hielden me tegen voordat ik haar eruit kon krijgen.
They stopped me before I could get her out.

Nee, ze hielden alles bij de bank.
No, they keep everything at the bank.