ZE TREKKEN - vertaling in Engels

• they attract
• they draw
• they're pulling
• they're moving
• they migrate
• they put
• they will pull
• they travel
• they take
• they go
• they're dragging
• they're falling
• they're tearing

Voorbeelden van het gebruik van Ze trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze trekken terug achter die rand.
They're moving back into that Ridge.

Ze trekken een uniform of een pak aan
They put on a uniform or a suit

Maar ze trekken de eenvoud, toegankelijkheid en kwantiteit.
But they attract the simplicity, accessibility and quantity.

Ze trekken me.
They're pulling me.

Ze trekken zomaar weg!
They migrate willy-nilly!

Eén, ze trekken vrouwen aan alsof het vliegen zijn.
One, they draw women like flies.

En ze trekken punten af voor iedere fout.
And they take points off for every mistake.

Ze trekken eruit.
They're moving out.

Ze trekken ons uit de Bogside terug.
They're pulling us out of the Bogside.

Ze trekken elke dag een uniform aan, net als agenten.
They put on a uniform every day just like cops.

Ze trekken kanonnen tot ze doodgaan.
They will pull artillery until they die.

Ze trekken nu de aandacht?
They attract attention now?

Ze trekken naar het westen nu.
They draw west now.

Vogels krijgen informatie uit de omgeving als ze trekken.
Birds get much of the information from their surroundings while they migrate.

Ze trekken rond, ze verkrachten de vrouwen.
They go around and rape the women.

Ze trekken op.
They're moving up.

Ze trekken het er nu uit.
They're pulling it out now.

Ze trekken naar het westen nu,
They draw west now,

En ze trekken de aandacht van de slangen.
And they attract the snakes' attention.

Ze trekken mijn slee.
They will pull my sled.