THEY TAKE - vertaling in Nederlands

• ze nemen
• ze pakken
• ze brengen
• ze halen
• ze gaan
• ze hebben
• ze doen
• het duurt
• ze pikken
• ze krijgen
• zij treffen
• kost

Voorbeelden van het gebruik van They take in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They take about three weeks to kick in.
Het duurt drie weker voor ze werken.

They take the money directly from my pension account.
Ze halen het geld rechtsreeks van mijn pensioenrekening.

They take you to the airport.
Ze brengen je naar het vliegveld.

They take one dealer, someone else replaces him.
Ze nemen één dealer, een andere vervangt hem.

They take it from all the cartels.
Ze pakken het van alle kartels.

They take after their mama.
Ze gaan hun mama achterna.

All they take is cash and jewelry?
En ze pikken alleen geld en juwelen?

They take interest in you.
Ze hebben interesse in je.

And they take them off with such ease.
En ze doen ze uit met zoveel gemak.

They take a half hour to call in detectives.
Het duurt een half uur voordat de rechercheurs worden opgeroepen.

They take my womb out.
Ze halen mijn baarmoeder eruit.

Friends help you move… they take you to the airport.
Ze brengen je naar het vliegveld.

They take but don't give back. Fuckers.
Ze nemen, maar geven niets terug. Klootzakken.

They take all of your money.
Ze pakken al je geld.

They take their kids to Disneyland all the time.
Ze gaan met hun kinderen naar Disneyland.

They take a big bunch of keys with them;
Ze krijgen een grote sleutelbos mee;

You know… They take it from all the cartels.
Weet je… ze pikken het van alle kartels.

They take too long getting to the feckin' point.
Het duurt altijd te lang, tot het tweede glas.

They take my pants off one leg at a time.
Ze doen mijn broek uit been voor been.

They take away my staff and give me.
Ze halen medewerkers bij me weg en geven mij 'n hulpkracht.