ZE UITKOMEN - vertaling in Engels

• they hatch
• they come out
• they're released
• they launch
• them happen

Voorbeelden van het gebruik van Ze uitkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ga je zure druiven tellen voordat… ze uitkomen.
Go and count your sour grapes before… they hatch.

Je hebt drie weken de tijd om me er een te brengen, voordat ze uitkomen.
You have three weeks to obtain one before they hatch.

Dit middel doodt de kevers voordat ze uitkomen.
Kill the bugs before they hatch.

De gebruikers van Recover keys krijgen de programma updates zodra ze uitkomen.
The users of Recover keys get program updates as soon as they are released.

Deze worden automatisch toegevoegd aan je Steam-bibliotheek zodra ze uitkomen.
They will be added to your Steam Library automatically when they are released.

Dat ze uitkomen op zelfbescherming en dan de Indian Hills compenseren.
They come around to self-defense. We compensate Indian Hills.

Zodra ze uitkomen, moet je er goed voor zorgen.
As soon as they sprout, they need to be taken care of.

Dus als ze uitkomen, zijn ze op zichzelf aangewezen.
So when they're hatched, they're on their own.

Ook luizeneieren kunnen jaren bewaard worden zonder dat ze uitkomen.
Mite eggs too can keep for years without hatching.

Leg kaasdoek onder het eierrek voor ze uitkomen.
Place cheesecloth under the egg tray prior to hatching.

Door die proberen te verijdelen, liet hij ze uitkomen.
Trying to defeat it only made it come true.

Omdat dromen het mooist zijn, wanneer ze uitkomen.
Because visions are at their loveliest as soon as they come true.

Vertel ze je fantasieën en kijk hoe ze uitkomen op live cam.
Tell them your fantasies and watch them come true on live cam.

Of wil je dat ze uitkomen?
Or do you want them to come true?

Tel je bowlingballen niet, voor ze uitkomen, Fred.
Don't count your bowling balls before they're hatch, Fred.

U zult zien dat ze uitkomen.
You will see they come true.

Dan laten we ze uitkomen.
Then we will hatch'em.

Op hun eieren letten verhoogt de kans dat ze uitkomen.
Looking after their eggs increases the chance of them hatching.

vertel ons uw dromen en wij laten ze uitkomen!
let us make them a reality!

Hij moet de eitjes nog twee weken bewaken, voor ze uitkomen.
It's still two more weeks of guard duty before his eggs hatch.