ZE WOU - vertaling in Engels

• she wanted
• she would
• she tried
• she wished
• she was going
• she needed
• she asked
• she meant
• she will
• she liked
• she refused

Voorbeelden van het gebruik van Ze wou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wou mij ooit in een uil veranderen.
She was going to turn me into an"Owl" one time.

Ze wou dat ik vertrok.
She asked me to leave.

Ze zei me dat ze wou dat ze nooit zwanger was geweest.
She told me she wished she had never gotten pregnant.

Ze wou ervoor betalen.
She would pay to find out.

Ze wou ons in haar oven gooien.
She tried to throw us in her oven.

Ze wou de professor haar'druiven' laten zien.
She wanted to show the professor her grapes.

Ze wou niet bevestigen dat het dezelfde dader was.
I understand that she won't confirm it's the same killer.

Als ze wou betalen, had ze proberen af te dingen.
If she meant to pay, she would have haggled you down.

Ze wou hem alles vertellen.
She was going to tell him all about me.

Dat ze wou dat ze voor mij had gekozen.
That she wished she would chosen me.

Ze wou zelfs naar Miami.
To Miami she would have fled.

Ze wou ze bevrucht hebben.
She needed them fertilized.

Ze wou vrede.
She asked for a truce.

Ze wou mij redden.
She tried to save me.

Ze wou iets wat ik niet kon geven.
She wanted something I couldn't give.

Ze wou niet weg.
She won't leave.

Ze wou Stigge om uitstel vragen
She was going to plead with Stigge,

Ze wou dat hij strakke broeken droeg.
She liked him to wear tight pants.

Ze wou vragen waar de begrafenis gaat plaatsvinden?
I think she meant to ask, where do you plan to have the funeral?

Ze wou dat ze het goed had kunnen maken,
She wished she could make amends,