ZEI NOOIT - vertaling in Engels

• never said
• never told me
• never mentioned
• didn't say
• never spoke
• never talked
• wouldn't say
• never says
• never say
• ever spoke
• has ever said
• didn't talk

Voorbeelden van het gebruik van Zei nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zei nooit dat ik haar geloofde.
I never said I believed her.

Hij zei nooit veel over die tijd.
He wouldn't say much about those days.

Dat zei nooit eerder iemand tegen me.
No one has ever said that to me before.

Je zei nooit wat tegen me.
You didn't talk to me much at school.

Je zei nooit dat je bang was toen.
You never told me you were scared back then.

Hij zei nooit iets.
He never mentioned it.

Ik zei nooit dat ik een non ben.
I never said I'm a nun.

Nee zei nooit iemand tegen hem.
No one has ever said no to him.

Hij zei nooit veel.
He didn't say much.

Ik haatte om hem vader te noemen, en ik zei nooit mijn naam.
I hated to call him daddy, and i wouldn't say my name.

Hij zei nooit veel.
He didn't talk much.

Je zei nooit dat je blauwe ogen had.
You never told me you were blue.

Hij zei nooit de naam van die vriend?
He never mentioned the friend's name?

Je zei nooit dat Ralph Whelan je broer was.
You never said Ralph Whelan was your brother.

Hij zei nooit vermist, ontvoerd of weggelopen.
He never says missing, abducted, runaway.

Je zei nooit dat Harold 'n Aziaat is.
You never told me Harold was Asian.

Bob zei nooit dat hij erbij betrokken was.
Bob never said he was involved.

Chrissy zei nooit dat ze ongemakkelijk was met Mr.
I can understand that. Chrissy never mentioned she was uncomfortable.

Nee, ze zei nooit haar naam.
No, she never say her name.

Hij zei nooit waarheen.
He never told me where he went.