ZIJ LEVEN - vertaling in Engels

• they live
• they are alive
• life
• they're alive
• they feed
• they thrive

Voorbeelden van het gebruik van Zij leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij leven naar het joodse geloof.
They live according to the Jewish religion.

Zij leven zelfs bij hun Heer, zij worden voorzien.
Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.

Wolven. Zij leven het hele jaar in het bos.
Wolves. They live in the forest year-round.

Zij leven zelfs bij hun Heer, zij worden voorzien.
They are alive with their Lord and have been provided for.

Zij leven gescheiden… van de andere.
They live separate from the others.

Zij leven, maar jullie beseffen het niet.
They are alive, but you do not perceive.

Zij leven in de grootste groepen die door apen gevormd worden.
They live in the largest assemblies formed by any monkeys.

Zij leven zelfs bij hun Heer, zij worden voorzien.
In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.

Zij leven gescheiden.
They live separately.

Zij leven met hun Heer, ze ontvangen hun beloning.
They are alive with their Lord, receiving provision.

Zij leven in duisternis, zonder enig daglicht.
They live in darkness, with hardly any daylight.

Ze hebben het daar waar zij leven.
They keep it where they live.

Het wordt bewaard waar zij leven.
They keep it where they live.

Maar we weten nog steeds niet hoe lang zij leven.
But we still don't know how long they live.

Van de andere.- Zij leven gescheiden.
They live separate from the others.

Moge zij leven en voor altijd duren.
Still live they, and forever let them last.

Moge zij leven en voor altijd duren.
Still live they… and for ever let them last.

Zij leven sinds jaren in Nederland.
They have lived in the Netherlands for many years.

Nee, zij leven, maar jullie beseffen het niet.
Nay, they are living, only ye perceive not.

Nee, zij leven, maar jullie beseffen het niet.
No, they are living, but you are not aware.