ZIJ MOEST - vertaling in Engels

• she had to
• she needed
• she must
• she was supposed
• she should
• she's supposed
• she went

Voorbeelden van het gebruik van Zij moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar zelfs zij moest een maagd zijn.
But even she had to be a virgin.

Zij moest dat goedvinden.
She had to allow that.

Eindelijk vrij. Zij moest sterven, om hem te laten leven.
Finally free. She had to die for him to be.

Maar zij moest die auto nemen.
But she had to drive that car.

Zij moest de Adventurer hebben.
She had to have the Adventurer.

Zij moest erop wachten.
She had to wait for hers.

Maar zij moest werken.
She had to work.

Zij moest weggaan.
She had to walk away.

Zij moest het telefoontje aannemen.
She had to take the call.

Huh? Ik heb je gezegd dat zij moest verdwijnen.
Huh? I told you she had to go.

Ik heb je gezegd dat zij moest verdwijnen.
I told you she had to go.

Zij moest weg.
SHE HAD TO GO.

Zij moest klassieke symfonieën componeren.
She is supposed to be composing classical symphonies.

Zij moest volgens de richtlijnen van het hoofdkantoor gaan werken.
They were obliged to work in accordance with head office guidelines.

Zij moest het zijn.
It had to be her.

Zij moest het van haarzelf hebben.
She had it on her own.

Zij moest een paar dagen thuisblijven;
She was confined for some days to the house;

Zij moest wel.
She had to.

Nee, zij moest dat van hem zeggen.
No, he made her say that.

Zij moest zonodig een baby.
She had that baby and ended his future.