Voorbeelden van het gebruik van Zijn bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is het meestal, maar er zijn bepaalde uitzonderingen zoals AksDs4.
That's mostly it, but there are definite exceptions like AKsQs4.Er zijn bepaalde dingen die je moet weten.
There's certain things you need to know about.Er zijn bepaalde plekken in Parijs die je moet vermijden.
Maatgegevens die van toepassing zijn op bepaalde bestaande banden.
Dimensional data applicable to some tyres in existence.Er zijn bepaalde dingen die je nog niet begrijpt.
Er zijn bepaalde dingen die je gewoon niet de controle over, sir hebben.
There's certain things that you just can't have control of, sir.Onlangs zijn bepaalde dingen minder plezierig geworden.
Recently, certain things have become unpleasant.In de praktijk zijn bepaalde van deze bijzonderekenmerken echter afgezwakt.
In practice, however, some of these particularities havebeen attenuated somewhat.Er zijn bepaalde dingen die.
There are certain things that.Er zijn bepaalde dingen die je niet doet.
There's certain things you don't do.Die vrij zijn van bepaalde ingrediënten.
Free from certain ingredients.Zullen hogere distributiekosten nadelig zijn voor bepaalde gebruikers?
Will a higher distribution price hurt some users?En er zijn bepaalde tradities.
And there are certain traditions.
Er zijn bepaalde mensen, bij wie ik niet in de schuld wil staan.
There's certain people I do not wish to be indebted to.Verenigbaar zijn in bepaalde situaties… in bepaalde omstandigheden….
With compatibility in certain situations… in Er zijn bepaalde voorwaarden Die zouden voldaan moeten worden.
There are certain conditions that would have to Voor reeën zijn bepaalde velden belangrijk om te werpen.
For roe deer some fields make important fawning grounds.Er zijn bepaalde risico's die je neemt.
Op het gebruik zijn bepaalde beperkingen van toepassing.
Certain restrictions apply to use.Er zijn bepaalde heel krachtige wapens.
There are certain very powerful weapons.
