ZIJN DENKEN - vertaling in Engels

• his mind
• his thinking
• thought
• his thought
• suppose
• imagine

Voorbeelden van het gebruik van Zijn denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als zijn denken een beetje chaotisch is..
If his thinking is a little erratic.

Yup, nou, wie zijn pis denken zij dat dit is?.
Yeah, well, whose pee do they think it is?

Wij weten wie onze klanten zijn en denken met hen/met jullie mee.
We know our customers and think along with them/you.

En zijn denken overtrof dat van allen die hem gemaakt hadden.
And his thinking was superior to all those who had made him.

De relevantie van zijn denken 250 jaar na 'Du Contrat Social.
The relevance of his ideas 250 years after'Du Contrat Social.

De Raad van Bestuur richt zijn denken in wezen op strategische kwesties zoals.
The Board focused its thinking essentially on strategic issues such as.

Verklaring zal zijn denken in de derde persoon.
Statement will be thinking in the third person.

Men moet niet ambitieus zijn en denken,"Ik zal een grote auteur worden.
One should not ambitiously think,"I shall become a great author.

Zijn jongens denken dat er 'n verrader is..
Boss' guys figured out there's a rat.

Wanneer de kinderen zo jong zijn denken wij aan moederlijke verlangens.
Normally with an infant this young, we would consider maternal desire.

De ervaring van Richard en zijn snel denken hebben de dag gered.
Richard's experience and quick thinking saves the day.

Dus jullie nieuwe danseres namen… zijn Denken, Helen, en Mediteren.
Women giggling So your new dancer names are Reflect, Heal, and Meditate.

En door zijn schuld denken ze dat wij een kant kiezen.
And now because of him, they think we picked sides.

Het maakt geen fouten in zijn denken;
It makes no mistakes in its thinking;

Edward Said, de roman van zijn denken.
Edward Said, the novel of his thoughts.

Mensen, die onafhankelijk zijn en denken.
People who act and think independently.

En zo probeer ik een ander zijn denken te vergroten.
And so I try another are thoughts to increase.

Zie je, dokter Kean had zijn denken veranderd.
See, Dr. Kean made that shift in thinking.

Een man moet ook aan zijn reputatie denken.
Well, I guess a man always has a reputation to think about.

Ik moet de hele tijd aan Beth, Mark zijn vrouw denken.
I just can't stop thinking about Beth, Mark's wife.