ZIJN PADEN - vertaling in Engels

• his paths
• are paths
• are trails
• his ways
• are pathways

Voorbeelden van het gebruik van Zijn paden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn paden die door het hele gebied heen lopen en hutten die publiektoegankelijk zijn..
There are trails through the area and huts for public use here and there.

Er zijn paden voor de grote oversteek van de Alpen,
There are paths for the great crossing of the Alps,

al Zijn werken waarheid, en Zijn paden gerichten zijn;.
all whose works are truth, and his paths judgment.

Er zijn paden die in het voorjaar beginnen te werken,
There are trails that begin to work in the spring,

Opdat gij zijn paden niet leert, en een strik over uw ziel haalt.
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.

Er zijn paden die meer geschikt zijn voor toeristische fietsers
There are paths that are more suitable for cycling tourism

maakt Zijn paden recht.
make His paths straight.

Opdat gij zijn paden niet leert, en een strik over uw ziel haalt.
Lest you learn his ways, and get a snare to your soul.

Op loopafstand van het huis zijn paden midden in de natuur,
A few steps from the house there are paths completely immersed in nature,

Er zijn paden, geen wegen.
ma'am. There are trails, not roads.

maak recht zijn paden!”.
make his paths straight.”.

al Zijn werken waarheid, en Zijn paden gerichten zijn;.
all whose works are truth, and his ways judgment.

De sengi heeft een kaart van zijn paden in zijn hoofd, zodat hij in noodgevallen binnenwegen kan nemen om onder te duiken.
The sengi holds a map of its trails in its mind, so in emergencies it can cut corners to dive for cover.

Er zijn paden en bruggen, dus je kunt vrij goed rondlopen bij deze vijf baden.
There is a path and bridges, so walking around these five pools are easy.

Bovendien zijn paden buiten Natuurparken of Reserveringen worden zelden gemarkeerd
Moreover, trails that are outside of Natural Parks or Reservations are rarely marked,

weilanden dus het kan worden gebruikt voor paarden en zijn paden door de bossen bieden u plezierige wandelingen zonder het terrein te verlaten.
pastures so could be used to keep horses and its pathways through the woodlands enable you to have enjoyable walks without leaving the property.

De natuurlijke site van"Rives de Loire Beaugency"(beschermd natuurgebied) met zijn paden.
The natural site of"Rives de Loire Beaugency"(protected natural area) with its trails.

de wonderen van de Karst met zijn paden en de vele culturele en eno-gastronomische mogelijkheden.
the wonders of the Karst with its paths and the many cultural and eno-gastronomic opportunities.

12 km van het openen van de 'Anapo vallei met zijn paden tussen natuur en geschiedenis.
the Anapo valley opens up with its trails through pristine nature and history.

emotioneel maar nu bent u in staat om het te stoppen in zijn paden.
emotionally however now you are able to quit it in its trails.