ZIJN ROEPING - vertaling in Engels

• his vocation
• his calling
• his call

Voorbeelden van het gebruik van Zijn roeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is zijn roeping.
It's his calling.

Dragons Lair,' zegt hij… is zijn roeping.
Dragon's Lair, he says, is his calling.

Een mislukte fascist die zijn roeping miste.
A poor fascist who missed his calling.

Zijn werk was zijn roeping.
His work was his calling.

WordPress werd opgericht in 2003 en heeft zijn roeping in de loop der tijd zien groeien.
Created in 2003, WordPress has seen its vocation expand over time.

Maak zijn roeping.
Eight is calling!

En ook hij vond al vroeg zijn roeping in het werken met paarden.
As well as his parents, he found his true calling in working with horses.

Ieder zijn roeping.
Everyone is calling.

Mensen zijn roeping om zijn hoofd sinds het werd geïntroduceerd in Windows 8.
People have been calling for its head ever since it was introduced in Windows 8.

Zijn roeping ligt bij tekenen.
His true calling lies elsewhere.

Zijn roeping ligt bij tekenen.
Ηis true calling lies elsewhere.

Zijn roeping getrouw, publiceerde hij zijn Israëlische reiservaringen.
True to his vocation, he published his Israeli travel experiences.

Bij Spinoza, Kant, Darwin en Hume vond hij zijn roeping.
He found his calling in Spinoza, Kant, Darwin, and Hume.

En daarmee… zijn roeping.
And with it… It's a calling.

Het mensdom heeft eindelijk zijn roeping gevonden.
Humankind has finally found its calling.

Misschien zal Sergeant Jones zijn roeping vinden?
Maybe Sergeant Jones will find he has a vocation?

In 1968 vond Sawyer zijn roeping als fotograaf terwijl hij aan het rondreizen was in Colombia,
In 1968, Sawyer found his vocation as a photographer while traveling in Colombia,

Aan zijn roeping van de gezondheidszorg en bieden verantwoordelijkheid voor het beheer van patiënten met menselijke kwaliteiten
Strictly committed to his vocation of healthcare and responsibility for the management of patients with human qualities

God staat niet toe dat je hedendaagse strijd Zijn roeping, Zijn plan en doel voor je leven, zal verstoren.
God will not allow some present struggle of yours to upset His call, plan and purpose for your life.

De monnik had zijn roeping in het klooster gevonden, maar hij was duidelijk ook een rally talent.
This monk had found his vocation in the monastery, although he also was a real rally talent.