ZIN HEBT - vertaling in Engels

• fancy
• in the mood
• feel like having
• want to have
• are craving
• ever want
• want to get
• purpose is to do

Voorbeelden van het gebruik van Zin hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Merk je dat je veel zin hebt in zoenen en aanraken?
Do you really feel you're in the mood for kissing and touching?

Een heerlijk lookje als je zin hebt in een hippie chic dagje.
A great look if you're in the mood for a hippie chic day.

Als je zin hebt in iets suikerachtigs, eet een paprika.
When you crave something sugary, eat a bell pepper.

Een pen(als je zin hebt, gebruik dan meerdere kleuren) Alcohol.
A pen(If you're fancy, use multiple colors) Alcohol.

Als je zin hebt in penis-electrosex, dan zijn dit de elektroden voor jou.
If you fancy some penis electrosex play then these are the electrodes for you.

Als u zin hebt om meer mogelijkheden van het afsluitcommando uit te proberen.
If you feel confident enough to try other possibilities of the shutdown command.

Ik denk niet dat je zin hebt om een keer wat te drinken?
I don't suppose you would fancy a drink some time?

Of als je gewoon zin hebt in een drankje.
Or if you just fancy having a drink… Give me a call.

Of als je gewoon zin hebt in een drankje.
Or if you just fancy having a drink.

Na je maagbinding-hypnotherapie merk je dat je nu zin hebt in gezond voedsel.
After your Gastric Banding Hypnotherapy you will notice you now crave healthy foods.

Je weet toch dat je zin hebt?
You know you want to do it.

Er staat nog een glas, als je zin hebt.
There's another glass there if you would like some.

Maar alleen als je zin hebt.
But it's OK if you don't want to talk.

Er is ijs in de vriezer als je zin hebt in dessert.
There's some ice cream in the freezer if you want some dessert.

Goed, bel me als je zin hebt.
Okay. Anytime you wanna talk.

M'n hengel ligt erin, als je zin hebt.
Left my pole in it, if you're feeling lucky.

Nou, ik hoop dat je zin hebt in crème brulée.
Well, I hope you're hungry for some crème brûlée.

Maar als je 's zin hebt.
If you ever have time.

Ik heb de tijd als je de zin hebt.
I have the time if you have the inclination.

In iets ruigers… Als jij… zin hebt.
Playing rough… if you, um… feel like, uh.