ZIT ERGENS - vertaling in Engels

• is somewhere
• must be
• sitting somewhere

Voorbeelden van het gebruik van Zit ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie vader zit ergens achter dat Duister.
Your father is somewhere behind that darkness.

Het zit ergens tussen een speelgoedje en een huisdier.
It's somewhere between a toy and a pet.

Het probleem zit ergens anders.
I think the problem is somewhere else.

Hij zit ergens in Europa.
He's somewhere in Europe.

Mijn hoofd zit ergens anders. Dit is.
This is like… My head is somewhere else right now.

Hij zit ergens ons uit te lachen.
He's somewhere laughing at us.

De rest van de divisie zit ergens rechts.
The rest of our division is somewhere on our right flank over that ridge.

Hij zit ergens achter ons.
He's somewhere behind us.

Degene die dit gepland heeft, zit ergens in onze zone.
Whoever's behind this plot is somewhere in our zone.

Het zit ergens in die vakken.
It's somewhere in the boxes.

Het probleem zit ergens anders.
I think the problem must be somewhere else.

Ik zit ergens hoog.
I sit somewhere.

Lk zit ergens in de Albanheuvels met de overlevenden.
I'm somewhere up here on the Alban Hills with the survivors.

Dus het probleem zit ergens tussen hier en daar.
The problem must be somewhere between here and there.

Deze klank zit ergens tussen ou en eu in[ay].
This sound is something between ou and eu[ay].

Cole zit ergens vast, alleen
Cole is out there somewhere, alone and scared

Het zit ergens diep.
It's in kind of deep.

Daar zit ergens olie.
There's oil down there.

Je zit ergens mee, al vanaf het Gasthuis.
You have been sitting on something since the Guest House.

Die vent zit ergens en hij gaat vast een keer in de fout.
This guy's out there somewhere. He's gonna make a mistake.