ZIT ERGENS - vertaling in Duits

• ist irgendwo
• sitzt irgendwo
• hängt irgendwo
• bin irgendwo
• ist irgendwo da draußen

Voorbeelden van het gebruik van Zit ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit ergens in 't midden.
Ich bin irgendwo in der Mitte gelandet.

Hij zit ergens veilig.
Er ist irgendwo in Sicherheit.

Ik zit ergens in niemandsland en een necromant wil me doden.
Ich bin irgendwo in der Pampa und eine Nekromantin will mich töten.

Hij zit ergens op een computer vast.
Er ist irgendwo auf einem Computer.

Ja. Ik zit ergens.
Ja, ich bin irgendwo.

Ze zit ergens in Oost-Europa.
Sie ist irgendwo in Ost-Europa.

Hé, ik zit ergens vast.
Hey, ich bin irgendwo hängengeblieben.

Versie twee van mijn code zit ergens in het computersysteem van de Ark.
Version 2 meines Codes ist irgendwo im Computersystem der Ark.

Ze zit ergens tussen Sherman Way en Saticoy?
Sie ist irgendwo zwischen Sherman Way und Saticoy?

Hij zit ergens in een isolatiecel.
Er ist irgendwo in Einzelhaft.

Grace Barrows zit ergens vier straten van het Witte Huis.
Grace Barrows ist irgendwo vier Straßen vom Weißen Haus entfernt.

Hij zit ergens aan vast. Brave hond.
Er ist irgendwo angekettet. Braver Hund.

Hij zit ergens bij een gezin.
Er ist irgendwo bei einer Familie.

Die vrouw is dood of zit ergens triest te zijn.
Die Frau hat sich umgebracht oder ist irgendwo am Arsch.

Iedereen zit ergens in het midden.
Und alle sind irgendwo in der Mitte.

Ik zit ergens aan vast.
Ich hänge irgendwo fest.

Je zit ergens, ze komen naar je toe en vragen:
Wenn du irgendwo sitzt… und sie herkommen

Misschien ben ik dronken en zit ergens in een bar.
Oder vielleicht bin ich besoffen und sitze irgendwo in der Ecke einer Bar,… Oh.

Hij zit ergens binnen met een televisie.
Er versteckt sich irgendwo mit einem Fernseher.

De controlekamer zit ergens onder het gebouw.
Die Schmiedewerkstatt befindet sich im Unterstock des Gebäudes.