ZO DUURZAAM - vertaling in Engels

• so durable
• as sustainable
• as sustainably

Voorbeelden van het gebruik van Zo duurzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Comfortabel, lichtgewicht en zo duurzaam dat er 2 jaar garantie op zit.
Comfortable, lightweight and so durable it's backed by a two-year warranty.

Ook de aankleding is zo duurzaam mogelijk.
Decorations are as sustainable as possible.

maar niet zo duurzaam, mooi en elegant.
but not so durable, beautiful and elegant.

Zo duurzaam als maar kan!
As sustainable as you can get!

Een van de belangrijkste voordelen van glasvezel is dat het zo duurzaam is.
One of the main advantages of fiberglass is that it is so durable.

ze zijn niet zo duurzaam.
they are not so durable.

Wij handelen met betrekking tot mobiliteit zo duurzaam mogelijk.
We act as sustainably as possible with regard to mobility.

Is een opblaasbare voortent net zo duurzaam als een gewone voortent?
Is an air awning just as durable as an ordinary awning?

Maar het is niet zo duurzaam als de monotop.
But, it is not as durable as the monotop.

En ze moeten zo duurzaam mogelijk te produceren zijn.
They must be as sustainable as possible to produce.

Daarom zijn Houcon-transportmiddelen zo duurzaam en nagenoeg onderhoudsvrij.
This is why Houcon Trailers are so durable and require little maintenance.

De mozaïektegels zijn net zo duurzaam en bestendig als de conventionele tegelformaten.
The mosaic tiles are just as durable and robust as the conventional tile formats.

Zo duurzaam en sterk als graniet,
As durable and strong as granite are,

Bijvoorbeeld, het is niet zo duurzaam als andere soorten apparaten.
For example, it is not as durable as other kinds of devices.

Zo duurzaam en slim gemaakt dat je het bijna niet kan geloven!
So sustainable and clever that you would not believe!

Anders zal het kabinet niet zo duurzaam zijn als we zouden willen.
Otherwise, the cabinet will not be as durable as we would like.

Materialen worden zo duurzaam mogelijk geproduceerd.
Materials are produced as durable as possible.

Eerder waren ze niet zo duurzaam als de oppositie.
Early in the career, they had not been as durable as the opposition.

Dit doen we al jaren zo duurzaam mogelijk.
We have been doing this as sustainably as possible for years.

waardoor is deze zo duurzaam?
What makes it so sustainable?