ZO ROMANTISCH - vertaling in Engels

• so romantic
• as romantic
• really romantic
• how romantic
• much of a romantic
• so romantically
• as romantic as

Voorbeelden van het gebruik van Zo romantisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ben!- Ben? Hij is zo romantisch en spontaan.
He is so romantic and spontaneous. ben. ben.

Niet iedereen is zo romantisch als u.
Not everyone's as romantic in love as you are.

Dit nummer is zo romantisch.
This song is so romantic.

Niets zo romantisch als mooie bloemen.
There is nothing as romantic as beautiful flowers.

Dat klinkt niet zo romantisch.
That does not sound so romantic.

Ik wilde om het te maken zo romantisch mogelijk te maken.
I wanted to make it as romantic as possible.

Hun trouwfoto's zijn zo romantisch.
Their wedding pictures were so romantic.

Maar het was niet zo romantisch als dit.
But it wasn't as romantic as this.

Oh, Parijs is zo romantisch.
Oh, paris is so romantic.

Pistone: De echte maffia is niet zo romantisch.
Pistone: The real Mafia is not as romantic.

Schat, dit is zo romantisch.
Honey, this is so romantic.

Dat klinkt niet zo romantisch.
Doesn't sound as romantic.

Ja. Dat is zo romantisch.
Yeah. That is so romantic.

Jullie bekeerlingen zijn zo romantisch.
You converts are so romantic.

Niet echt zo romantisch.
Not quite as romantic.

Ik wist niet dat je zo romantisch was.
I didn't realise you were so romantic.

In de schaduwen leven is niet zo romantisch als het klinkt.
Living among the shadows is not as romantic as it sounds.

En een huwelijk op een boot is zo romantisch.
And a wedding on a boat is so romantic.

In het ziekenhuis was onze ontmoeting zo romantisch.
In the hospital it was so romantic meeting him.

Omdat jij niet zo romantisch bent als ik.
As romantic as I am. That's because you're not.