ZO VERSLAVEND - vertaling in Engels

• so addictive
• as addictive
• so addicting

Voorbeelden van het gebruik van Zo verslavend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar oh zo verslavend is.
but it's so addictive.

Zo verslavend.
They're so addictive.

Op normaal recreatief niveau is Schaduw niet zo verslavend.
At normal recreational levels, Shadow's not that addictive.

Ik denk niet dat het zo verslavend.
It's not--i think-- i don't think it's as addictive.

Wat een dom spel, maar zo verslavend.
This game is dumb, but it is so addictive.

Is de kracht zo verslavend?
The power's so intoxicating?

twee keer zo verslavend!
twice as addicting!

Maar voedsel is zo verslavend, en het klimaat zozeer verwrongen en leidend tot ongezonde resultaten,
But food is so addictive, and the environment so skewed toward unhealthy outcomes,

Zo verslavend dat ik zeker zeggen kan dat mijn avontuur naar Dakar zal blijven,
So addictive that I can definitely say that my adventure to Dakar will continue,

die zijn net zo verslavend en ongezond.
because they are just as addictive and unhealthy as soda.

Het is zo verslavend dat ik iedere keer weer verder wil naaien!!!
It's so addicting that I want to work further on this every time!!!

Het is een ervaring die zo verslavend verzekering voor lange uren jugaras dit vermakelijk spel wordt.
It is an experience that becomes so addictive insurance for long hours jugaras this entertaining game.

Cheques zijn niet zo verslavend als het is in kort een echt van 10 Tips om een goede snelheid hebben dating manier vangst.
Cheques are not as addictive as it is in curt a really of 10 conseils pour passer un bon speed dating way catch.

Het is zo verslavend- ik denk dat het het beste album gaat worden dat ze in jaren gemaakt hebben.
It's so addictive- I think it's gonna be the best album they have made in years.

stimulerende effect op je ingewanden, die zo verslavend kan zijn.
stimulant effect on your insides, which can be so addicting.

Heroïne en morfine is zo verslavend dat het heroïne/ morfine verslaafde kan worden in minder dan een week van gebruik.
Heroin and Morphine is so addictive that you can get heroin/ morphine addict in less than a week of use.

Zo waanzinnig, zo uitzinnig, zo verslavend, zo gevaarlijk, het zou verboden moeten worden.
So delirious, so mentally challenging, so addictive, so dangerous… this should be illegal.

Het is zo verslavend, zult u altijd al wilde om een nieuw spel te gooien,
It is so addictive, you will always have wanted to throw a new game,

Beter bouwen Het is die focus op efficiëntie die Opus Magnum zo verslavend maakt.
It's that focus on efficiency, though, that makes Opus Magnum so addictive.

dit maakt dit album zo verslavend.
for this makes the album so enslaving.