ZO ZAL - vertaling in Engels

• so will
• so shall
• thus will
• in this way will
• that's how
• thus shall
• am gonna
• that should
• this would
• that's what will

Voorbeelden van het gebruik van Zo zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen zo zal de LED probleemloos branden.
Only in this way will the LED glow properly.

Zo zal de aarde beschouwd worden
Thus will the earth be regarded as one country

Zo zal je haar helpen het kiezen van een nieuwe stijl?
So will you help her choosing a new style?

Zo zal het zijn, ik ben heel fier.
So shall it be♪.

Zo zal ik hem behandelen.
That's how I treat him.

Zo zal de druk van echte asielzoekers aan de Europese grenzen afnemen.
This would reduce the pressure from genuine asylum seekers at European borders.

Zo zal het zijn met de buitenstaanders.
Thus shall it be with the outlanders.

Zo zal het wel lukken.
That should do it.

Alleen zo zal je hart zich met vrede en vreugde vullen.
Only in this way will your heart be filled with peace and joy.

Zo zal nooit vervagen of slijtage!
So will NEVER fade or wear!

Ik accepteer het! Zo zal het zijn!
So shall be it! I accept!

Zo zal ik je vanaf nu noemen.
I'm gonna call you that from now on.

Zo zal het echt moeten gaan.
That's how it's gotta go.

Jij en ik, zo… En zo zal mijn liefde je verteren.
And thus… And thus will my love consume you. You and I.

Zo zal de publieke opinie op het verkeerde been gezet worden.
This would mislead European public opinion.

Zo zal het geschieden.
Thus shall it come to pass.

Alleen zo zal jullie hart vervuld zijn van vrede en vreugde.
Only in this way will your heart be filled with peace and joy.

Ik accepteer het! Zo zal het zijn!
I accept! So shall be it!

Zo zal een procesjury me vertrouwen.
So will a trial jury, trust me.

Zo zal hij het doen.
That should do it.