SO BE IT - vertaling in Nederlands

• het zij zo
• so be
• is het zo
• het zo zijn
• zo is het
• dan zij dat zo
• dan is dat
• dus ben dat

Voorbeelden van het gebruik van So be it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have another wolf. So be it.
Ze hebben nog zo'n wolf. Het zij zo.

If I have to die for it, then so be it.
Als ik ervoor moet sterven, dan is het zo.

If that's the only way, so be it.
Als dat de enige manier is, het zij zo.

If it be so then… so be it.
Als dat zo is, dan is het zo.

You are a good friend. So be it.
U bent een goede vriend. Het zij zo.

then so be it.
dan is het zo.

If it's my time, so be it.
Als het mijn tijd is, het zij zo.

then so be it.
dan is het zo.

We have the oracle! So be it.
We hebben het Orakel!- Het zij zo.

then so be it.
dan is het zo.

Brother Lucas will do penance. So be it.
Broeder Lucas zal boete doen. Het zij zo.

Well, if he says no, then, so be it.
Wel als hij nee zegt dan is het zo.

Let the lack of story… So be it.
Laat het gebrek aan verhaal… Het zij zo.

then so be it.
dan is het zo.

But you shall suffer the consequences. So be it.
Maar jij zult de gevolgen ondervinden. het zij zo.

I have done all I could. so be it.
Ik heb gedaan wat ik kon. Het zij zo.

Come, Patsy. So be it.
Kom, Patsy. Het zij zo.

So be it, thank you Love, Light Consciousness.
Zo zij het, dank je Liefde, LichtBewustzijn.

So be it, but he must first speak.
Zo zij het, maar eerst zal hij spreken.

So be it, Knight of the Old Code.
Zo zij het… Ridder van de Oude Code.