ZOU DAT WILLEN - vertaling in Engels

• would want that
• would like that

Voorbeelden van het gebruik van Zou dat willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen zou dat willen.
Anyone would want to.

Niet iedereen zou dat willen.
Not everyone would.

Ik zou dat willen veranderen, als dat mogelijk is.
I would like to change that if possible.

Ja, ik zou dat willen als ik ergens had om naar toe te gaan.
Yeah, I would if I had somewhere to move on to.

Ik zou dat willen aanbevelen.
I should like to recommend this.

Je zou dat willen heroverwegen.
You might want to reconsider that.

Wie zou dat willen?
Who would want to?

Ik zou dat willen vermijden.
I would like avoid it.

Wie zou dat willen doen?
So who would wanna frame you?

Ik zou dat willen verbergen maar… ik denk dat dit me ontslag is.
I would like to hide but… I think this is my resignation.

Geen redelijk persoon zou dat willen beweren.
No reasonable person would say so.

Welke vader zou dat willen?
What father would?

Wie zou dat willen tegenhouden?
Who would want to stop it?

Wie zou dat willen? Nee?
No.- Who would want to?

Wie zou dat willen? Nee.
Who would want to? No.

Elke man zou dat willen.
Any guy would.

Iedereen zou dat willen. Ik weet het.
Anyone would want to. I know.

Maar wie zou dat willen?
But who would want to?

Onze moeder zou dat willen.
Our mother would want it.

Hij zou dat willen.
He would want us to.