ZOU ECHT GRAAG - vertaling in Engels

• would really like
• would really love

Voorbeelden van het gebruik van Zou echt graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou echt graag blijven.
I would like to, really.

Ik zou echt graag de naam weten ervan.
I mean, have you ever…-I would really love the name of that place.

Wat ik zou echt graag is om een man die me graag voor mij te vinden.
What I would really like is to find a guy that would love me for me.

Ik zou echt graag helpen, maar we zitten midden in een zaak.
I would really love to help you, but we're smack in the middle of something.

Pak dan het geld dat je zou echt graag naar boven uw Revolut account.
Then pick the money you would really like to top up your Revolut account in.

Niemand zou echt graag enorme bedragen te besteden aan het repareren barsten,
No one would really love to spend huge amounts on repairing burst,

Ik zou echt graag een betaalde versie die verbergt de link logo,
I would really love a paid-for version that hides the link logo,

Ik ben alleen en ik zou echt graag iemand willen leren kenen om alles te delen en mooie momenten samen mee te maken.
I am alone and I truly would like to meet someone to share with and spend beautiful moments.

Ik zou echt graag een FBI-agent willen zijn, denk ik.
I'm just saying… I think what I would really like to do is be an FBI agent.- I know.

Ik zou echt graag een FBI-agent willen zijn, denk ik.
I know. I think what I would really like to do is be an FBI agent. I'm just saying.

Ik doe geen wens om vooruit te verschijnen, maar ik zou echt graag ons. Beter bekend te zijn.
I do no wish to appear forward but I would dearly like us to be better acquainted.

Ik heb gelezen van sommige instellingen gebruik van een soort van smart card als een factor authenticatie en zou echt graag willen banken zien/ card autorisaties komen tot het nemen van ten minste met die factor rekening.
I have read of some institutions use of some sort of smart card as an authentication factor and would REALLY like to see banks/card authorizations move towards taking at least that factor into account.

Ik zou echt graag een deel van dit als mijn dochter lijdt aan angst/depressie
I would really love to be a part of this as my daughter suffers from anxiety/depression

Nee, sorry, we zouden echt graag onze hint willen, alsjeblieft.
No, yeah, excuse me, we would really like our hint, please.

met een voormalige commissaris voor Mededinging, en zij zouden echt graag zien dat wij als Commissie eendrachtig samenwerken,
with a former Commissioner for competition and they really would like us, as a Commission, to work in line together,

Ik zou echt graag.
ｶ I would really… ｶ.

Maar ik zou echt graag… Voor altijd.
Forever.- But I would really like.

Voor altijd. Maar ik zou echt graag.
But I would really like… Forever.

Maar ik zou echt graag… Voor altijd.
But I would really like… Forever.

Ik zou echt graag auditie voor u doen.
I would really love a chance to audition for you.