ZOU ECHT WILLEN - vertaling in Engels

• really wish
• would really like
• honestly wish
• truly wish
• really need
• sure do wish
• really want

Voorbeelden van het gebruik van Zou echt willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou echt willen dat er een andere manier was.
I really wish there was another way.

Ik zou echt willen dat dit niet was gebeurd.
I really wish that hadn't happened.

Ik zou echt willen dat we betere vrienden waren.
I really wish we were closer.

Ik zou echt willen dat het anders was.
I really wish things could be different.

Ik zou echt willen dat dat kon.
I really wish you could.

Ze zou echt willen dat ze hier kon zijn.
She really wished she could be here.

Ik zou echt willen praten met je over Ben.
I really would like to talk to you about Ben.

Ik zou echt willen dat aan deze pechreeks een einde komt….
I truly want this string of bad luck to come to an end….

Dat zou ik echt willen zijn, maar dat is een heel ander verhaal.
Which is what I really wanna be doing, but that's a-whole-nother story.

Ik zou echt willen dat die van mij nu hier was.
I just really wish mine were here right now.

Dat zou ik echt willen.
I really would.

Ik zou echt willen.
I really would.

Ik zou echt willen dat je haar ontmoet.
I just… I really want you to meet her, man.

Ik zou echt willen dat ik je leuk vond, maar… Dat is niet zo.
I'm sorry. I really wish I liked you.

Ik zou echt willen dat je hem kon ontmoeten, hij zou je leuk vinden.
I just really wish you could meet him.

Ik zou echt wel willen.
I truly wish it.

Ik zou echt wel willen.
I really wish I could come.

Oké, als je je bedenkt, Ik zou het echt willen hebben.
Okay. Well, if you change your mind, I really do want it.

Ik weet dat je wilt spelen, maar ik zou echt willen.
I know you wanna play, but I really, really need you.

Ik zou echt willen krijgen uw wijzigingen zodat mij annuleerteken merk te grote men zo goed.
I would really like to get your modifications so I can make a big one as well.