ZOUDEN ZE - vertaling in Engels

• they would
• they will
• should they
• they might
• they were gonna
• i wonder if they
• are they
• they were going
• think they
• do you suppose they

Voorbeelden van het gebruik van Zouden ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zouden ze Superman of Dick Tracy hebben?
I wonder if they have Superman or Dick Tracy?

En daarna zouden ze moeder en Sally vermoorden.
And then they were gonna kill Mom and Aunt Sally.

Waar zouden ze Anna gebracht hebben?
Any idea where they might have taken Anna?

Zouden ze dat nog weten? Weet ik niet?
I don't know,- they will remember?

Waarom zouden ze mij niet ontvoeren?
And why should they not kidnap me?

Zonder hun beschermers zouden ze hulpeloos zijn.
Without their guardians, they would be helpless.

Zouden ze over ons weten?
Think they know about us?

Zouden ze ooit moe worden van het zwemmen?
I wonder if they ever get tired of swimming?

Na onze laatste betaling, zouden ze ons allemaal vermoord hebben.
After our last payment, they were going to kill us all.

En nu zouden ze erachter komen waarom.
And now they were gonna find out why.

Wat zouden ze aan 't doen zijn?
What are they doing down there?

Beloofde Messias, zouden ze goed hebben uitgesproken geloof in hem in.
Promised Messiah, they might well have expressed belief in him in.

En wie zouden ze geloven?
And who do you think they will believe?

Waarom zouden ze haar vertrouwen?
Why should they trust her?

Anders zouden ze me hebben gedood.
Otherwise, they would have killed me.

Zouden ze Sam hier vasthouden?
Think they're keeping Sam here?

Waarom zouden ze dat doen, Poldi?
Why do you suppose they're doing that, Poldi?

Anders zouden ze Jake pijn doen.
But they were going to hurt Jake.

Zouden ze wel weten dat de gordijnen open zijn?
I wonder if they know their curtains are open?

Zouden ze niet trouwen, Mr Dudley?
Are they not to be wed, Mr Dudley?