MAYBE THEY WOULD - vertaling in Nederlands

• misschien zouden ze
• misschien willen ze

Voorbeelden van het gebruik van Maybe they would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if they were prepared to silence him. then maybe they would do the same to you?
En als ze bereid waren om hem het zwijgen op te leggen. misschien zouden ze hetzelfde doen met jou?

Yeah, maybe they would cry for a day,
Ja, ze zouden misschien een dag wenen.

He's got a point. If we lied to more patients, maybe they wouldn't be dead of lung cancer.
Als we vaker gaan liegen tegen patiënten, zullen ze misschien niet dood gaan aan longkanker.

If they could see themselves from up above, maybe they would understand many things a lot better.
Als ze zichzelf van hieruit zouden kunnen zien, zouden ze misschien een aantal dingen veel beter snappen.

I thought maybe they would help if they saw that no one's doing it.
Ik dacht dat ze misschien wel zouden helpen als ze zagen dat niemand het doet.

I'm not a neo-Nazi, but I figured"German apple pancakes"… maybe they would have these old things.
Ik ben geen neonazi, maar ik dacht dat ik er het recept misschien zou vinden.

I thought that if my moms didn't take the baby, maybe they would.
Ik dacht dat als mijn mams de baby niet namen, dat zij het misschien wilden doen.

these people, Maybe they would be a little less angry if you stopped peddling your outright falsehoods.
verkondigen van deze onwaarheden, samenzwerings- theorieën… Misschien zouden deze mensen een beetje minder boos zijn, en redelijker.

If you stopped peddling your outright falsehoods, Maybe they would be a little less angry conspiracy theories… and a little more reasonable, these people.
Samenzwerings- theorieën… als jij stopt met het verkondigen van deze onwaarheden, Misschien zouden deze mensen een beetje minder boos zijn, en redelijker.

Maybe they would.
Misschien wel?

Maybe they would all understand.
Zouden ze het misschien allemaal begrijpen.

Then maybe they would respect me.
Ze me misschien zouden respecteren.

Maybe they would been caught.
Maar ze zijn opgepakt.

But maybe they wouldn't.
Maar misschien ook niet.

And then maybe they would understand.
Misschien zouden ze het dan begrijpen.

Maybe they would, Mr. Allen.
Misschien wel, Mr Allen.

I thought maybe they would get lucky.
Ik dacht dat ze misschien geluk zouden hebben.

I thought maybe they would get lucky.
Ik dacht dat ze misschien mazzel zouden hebben.

Maybe they would go for it.
Misschien doen ze het.

Maybe they would have a little sympathy.
Misschien krijgen ze dan medelijden.