Voorbeelden van het gebruik van Zware gitaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het Chorus effect is een integraal onderdeel van alle effecten zware gitaar instellen.
The Chorus effect is an integral part of any effects heavy guitar set up.Zelfs de zwaarste elektrische gitaren zullen zweven aan je schouder.
Even the weightiest archtop electric or rosewood jumbo should float on your shoulder.De Rockslide Brass gitaar Slide is één van de zwaarste gitaar slides daar.
The Rockslide Brass Dit kunnen we op conto schrijven van de zwaardere gitaren en op lijzige toon gezongen slagzin'We watch the Moonlight.
One can write this on account of the heavy guitars and drawling vocals, repeating a main phrase'We watch the Moonlight.Het gecombineerd gebruik van synthesisers en zware gitaar geluiden geeft Ajattara zijn bekende"duistere" sfeer/geluid.
The combined use of synthesisers and heavy guitar sounds give"Ajattara" a distinct"grimey" sound.Al bij het eerste nummer'Seaquake' hoor je gelijk waar de mannen goed in zijn, zware gitaar, zware drums en zware zang.
With the first track'Seaquake' you hear directly the capabilities of these guys, heavy guitars, De instrumentale achtergrond zit vol met snelle donderende drums, zware gitaar riffs en pakkende melodieën.
The instrumental background is packed with thundering drums, heavy guitar riffs and catchy melodies.Cynic Paradise' is uiteindelijk een verzameling toegankelijke rocksongs geworden die dicht aanleunen bij mainstream rock met wat zwaardere gitaren.
Eventually'Cynic Paradise' turned into a collection of catchy rock songs verging to mainstream rock with heavy guitars.En jawel, bij de eerste tonen vult het typische geluid van een doedelzak en een zware gitaar de kamer.
And what do you know; the first notes pouring out of my sound system are played by bagpipes and a heavy guitar.Hun albums staat steevast vol met zeer onderhoudende metal met prachtige melodieën, zwaar gitaar werk en prachtige zang.
Their albums were always full of very entertaining metal with beautiful melodies, heavy guitars and great vocals.Dit betekent dat zelfs de zwaarste gitaren zijn gemakkelijk te hanteren met het lichtgewicht karakter.
This means even the heaviest guitars are easy to handle with its lightweight nature.daar ook met een modernere sound, wat zich vooral uit in de zwaardere gitaren.
there, which is mostly revealed through the heavier guitar sound.Het goede gebruik van snelle drums gecombineerd met de wat zwaardere gitaar riffs valt hierbij positief op.
Overall the positive use of the fast drums combined with the heavier guitar parts come in notice.onder alternative/ pop geklasseerd omdat buiten de soms sludge klinkende baslijnen en de hier en daar zwaardere gitaren deze muziek eigenlijk vrij weinig met metal te maken heeft.
chose to categorize it under alternative/ pop because besides the sometimes sludge sounding basslines and the occasional heavier guitars this music has actually little to do with metal.wordt er overgegaan naar een zwaardere gitaar rif en een gitaarsolo waar Tom Morello trots op zou zijn.
the song will switch to a heavier guitar riff and a Een meesterlijke gothic/doom compositie is dit met zware gitaren en vurige solo's.
Zware gitaren, veel double bass,
Heavy guitars, lots of double bass,De band besluit met 'A New Day' waar keyboards en zware gitaren in duel gaan.
The band occludes with'A New Day' with duelling heavy guitars and keyboards.Zeker aan het eind zijn zware gitaren ronduit geniaal gemixt met subtiele piano
Especially towards the ending, heavy guitars blend ingeniously with subtle pianoDat betekent een consequent gebruik van een dubbele basdrums, zware gitaren en het nodige diepe gegrom.
That means a consequent use of double bass drums, brisk guitars and the obligated deep growls.
