AANGEVRAAGD DOOR - vertaling in Frans

demandée par
sollicités par
réclamée par
demandé par
demandés par
demandées par
sollicitée par
sollicité par

Voorbeelden van het gebruik van Aangevraagd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
De werkkaart kan tevens worden aangevraagd door een werkgever indien de werkzoekende op het ogenblik van de indienstneming geen geldige werkkaart bezit.
La carte de travail peut également être demandée par un employeur lorsque le demandeur d'emploi au moment de l'engagement ne dispose pas de carte de travail valable.
Deze vergunning moet worden aangevraagd door tussenkomst van de Regering van het land welks onderdanen de geneeskundigen
Cette autorisation doit être sollicitée par l'intermédiaire du Gouvernement du pays dont ces médecins
Het Europese herroepingsrecht geldt niet voor orders die voortvloeien uit een offerte/prijsvraag aangevraagd door de klant.
Le droit de rétractation européen ne s'applique pas aux commandes résultant d'un devis/ concours demandé par le client.
kan worden aangevraagd door een speler die een account maakt
elle peut être demandée par un joueur qui crée un compte
Het genot van die afwijking moet worden aangevraagd door de belanghebbende in de vormen normaal voorgeschreven voor het indienen van de aanvragen;.
Le bénéfice de cette dérogation doit être sollicité par l'intéressé dans les formes normalement prévues pour l'introduction des demandes;
Desalniettemin zullen deze wijzigingen van toepassing zijn in veranderingen van boekingen die zijn aangevraagd door klanten.
Néanmoins, ces changements seront applicables dans le cas de modifications aux réservations qui ont été demandées par les clients.
Deze problemen moeten worden gecorrigeerd als Windows tevergeefs zal proberen om de bijbehorende lettertype elke keer dat het wordt aangevraagd door een applicatie te laden.
Ces problèmes doivent être corrigés que Windows sera en vain essayer de charger la police correspondant à chaque fois qu'il est demandé par une application.
Deze problemen moeten worden gecorrigeerd als Windows tevergeefs zal proberen om de bijbehorende helpbestand elke keer dat het wordt aangevraagd door een applicatie te laden.
Ces problèmes doivent être corrigés que Windows sera en vain tenter de charger le fichier d'aide correspondant à chaque fois qu'il est demandé par une application.
werd het gTLD aangevraagd door het bedrijf The Active Network.
le gTLD a été demandé par l'entreprise The Active Network.
Maar 30 minuten geleden, betrad Van Zant het gebouw met een dagpas, aangevraagd door iemand van de show.
Mais il y a une demi-heure, van Zant est entré dans le bâtiment avec un laissez-passer de jour demandé par quelqu'un du show.
Een nummer aangevraagd door Pip, Pauline,
Nous avons un numéro réclamé par Pip, Pauline,
Het project wordt aangevraagd door een afdeling Nederlands
Le projet est introduit par une section de néerlandais
Vrijstelling op grond van afdeling 10A kan worden aangevraagd door ondernemingen die in vrijhandelszones zijn gevestigd,
L'exonération au titre de la section 10A peut être demandée par les entreprises établies dans des zones franches,
Vergunningen aangevraagd door een publiekrechtelijk rechtspersoon voor werken van openbaar nut of voor een beschermd
Permis sollicités par une personne de droit public, relatifs à des travaux d'utilité publique,
Elke interventie, aangevraagd door de klant, die niet onder de garantie valt
Toute intervention, demandée par le client, et ne relevant pas
Elke interventie, aangevraagd door de klant, die niet onder de garantie valt
Toute intervention, demandée par le client, et ne relevant pas
om stedebouwkundig attest met het oog op verkaveling aangevraagd door een publiekrechtelijke rechtspersoon.
de certificat d'urbanisme en vue de lotir sollicités par une personne de droit public.
De erkenning wordt aangevraagd door een erkend algemeen centrum
L'agrément est demandé par un centre général agréé
De verplichting tot opneming in het uitbreidingsplan van elke gasnetuitbreiding aangevraagd door één of meer leveranciers, voor zover die investeringen economisch gerechtvaardigd zijn op grond van de door de leveranciers overgemaakte gegevens.
L'obligation d'intégrer dans le plan d'extension toute extension du réseau de gaz demandée par un ou plusieurs fournisseurs, tant que ces investissements sont économiquement justifiés sur la base des données transmises par ces fournisseurs.
aanvragen om verkavelingsvergunning en om stedebouwkundig attest met het oog op verkaveling aangevraagd door een publiekrechtelijke rechtspersoon.
de certificat d'urbanisme en vue de lotir sollicités par une personne de droit public Art.
Uitslagen: 116, Tijd: 0.0535

Aangevraagd door in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans