AANTREKKELIJK IS - vertaling in Frans

• est attrayant
• attrayant
• est attirante
• est attractif
• est attrayante
• intéressante est

Voorbeelden van het gebruik van Aantrekkelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Europese Unie nog steeds aantrekkelijk is.
à nous démontre que l'UE conserve son attrait.

Wat maken deze designer handtassen veelbelovend en aantrekkelijk is hun unieke design en stijl.
Que faire de ces sacs à main designer très prometteur et attrayant est leur conception et leur style unique.

dan is dat aantrekkelijk is aanliggen klassieke slots.
alors qu'est ce qui est attirant buter machines à sous classiques.

cruciaal belang om het spaarzame budget in balans te brengen met een lichte, open werkplek die aantrekkelijk is voor medewerkers.
il est indispensable d'équilibrer la prudence financière avec un environnement de travail lumineux et ouvert qui plaît aux agents.

het beeld van de wachtkamer voor de eurozone wel aantrekkelijk is.
cette image de l'antichambre de la zone euro est-elle attrayante?

grappig en aantrekkelijk is.
drôle et séduisant.

een fiscaal beleid dat aantrekkelijk is voor investeerders.
sur une politique fiscale susceptible d'attirer les investisseurs.

waardoor een vierkante beweging ontstaat die aantrekkelijk is en het moderne gevoel van de slider versterkt.
créant un mouvement de forme carrée qui est attrayant et renforce l'impression moderne du curseur.

omstandigheden voor innovatie zorgen ervoor dat de Unie minder aantrekkelijk is voor wat betreft creatie en innovatie,
font de l'Union européenne un endroit moins attrayant pour la créativité et l'innovation pour les inventeurs européens

Bijzonder aantrekkelijk is het meer om te zeilen, die niet alleen genieten van de gunstige windcondities,
Particulièrement intéressante est le lac pour la voile, qui apprécient non seulement

Herkozen met een klinkende- maar geheel onverwachte- meerderheid in het Lagerhuis moet premier David Cameron zijn ruimere mandaat gebruiken om een hervormingspakket voor de Europese Unie voor te stellen dat aantrekkelijk is voor alle lidstaten.
Réélu à une majorité retentissante à la Chambre des Communes(un résultat totalement inattendu), le Premier ministre David Cameron doit maintenant consacrer son mandat renouvelé à présenter un train de réformes à l'UE, attrayant pour tous les États membres.

De kloof tussen Europa en zijn burgers moet worden overbrugd: daarom is het nodig om een nieuw evenwicht aan te brengen in het Europese project waardoor het niet alleen aantrekkelijk is voor bedrijfsleven en financiële actoren,
Étant donné le fossé séparant l'Europe des citoyens, il nous faut rééquilibrer le projet européen afin de le rendre attrayant pour les citoyens, et pas seulement pour les entreprises

Ingeschreven internationale studenten20%(Harvard University)7.4%(Stanford University)Het percentage internationale studenten onder alle studenten laat zien of de universiteit aantrekkelijk is in het buitenland en de mate van diversiteit.
Étudiants internationaux inscrits20%(Harvard University)7.4%(Stanford University)Le pourcentage d'étudiants internationaux indique si l'université est attrayante à l'étranger et le niveau de diversité.

moeten we garanderen dat de sector aantrekkelijk is voor zowel werknemers als families.
nous devons veiller à ce que ce secteur soit attrayant à la fois pour les travailleurs et pour leur famille.

Ingeschreven internationale studenten20%(Harvard University)19%(Cornell University)Het percentage internationale studenten onder alle studenten laat zien of de universiteit aantrekkelijk is in het buitenland en de mate van diversiteit.
Étudiants internationaux inscrits20%(Harvard University)19%(Cornell University)Le pourcentage d'étudiants internationaux indique si l'université est attrayante à l'étranger et le niveau de diversité.

Ingeschreven internationale studenten20%(Harvard University)18%(Yale University)Het percentage internationale studenten onder alle studenten laat zien of de universiteit aantrekkelijk is in het buitenland en de mate van diversiteit.
Étudiants internationaux inscrits20%(Harvard University)18%(Yale University)Le pourcentage d'étudiants internationaux indique si l'université est attrayante à l'étranger et le niveau de diversité.

Ook is aangetoond dat de markt van de Gemeenschap voor Chinese exporteurs aantrekkelijk is, gezien de hoogte van de prijzen die worden gevraagd van de binnenlandse afnemers en andere exportmarkten.
Elle a aussi démontré que le marché de la Communauté était attrayant pour ces exportateurs, compte tenu du niveau des prix qu'ils pratiquent sur leur marché intérieur et sur d'autres marchés d'exportation.

Dating iemand alleen maar omdat hij aantrekkelijk is of heeft geld terwijl het proberen om hem te veranderen in steeds uw perfecte man zal elke relatie om te zetten in een gevuld met woede en wrok.
Rencontre quelqu'un juste parce qu'il est attrayant ou a de l'argent tout en essayant de le changer à devenir le mec parfait va transformer toute relation en un rempli de colère et de ressentiment.

de congestieheffing hoger is dan de kosten van de aanleg van nieuwe infrastructuur, het in het algemeen aantrekkelijk is de capaciteit van hel netwerk uit te breiden.
la taxation des encombrements est supérieure aux coûts de construction de nouvelles infrastructures, il est plus intéressant, d'une manière générale, d'étendre la capacité du réseau.

Wat aantrekkelijk is, afgezien van het mooie plot,
Ce qui est attrayant, mis à part le beau terrain,