ACTION PLAN - vertaling in Frans

• plan d'action
• plan d' action

Voorbeelden van het gebruik van Action plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld" European Action Plan for Organic Food and Farming", SEC( 2004) 739.
d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques", COM(2004) 415 final, et son annexe,"> le document de travail des services de la Commission"Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques", SEC(2004) 739;

De vereenvoudiging van de regelgeving wordt aangepakt op grond van het" Better Regulation Action Plan.
La simplification de la réglementation a été mise en œuvre sur la base du plan d'action pour l'amélioration de l'environnement réglementaire.

Both the MODINIS programme and the eEurope 2005 Action Plan expire at the end of 2005.
Le programme MODINIS et le plan d'action eEurope 2005 expirent fin 2005.

Later dit jaar zal de Commissie een uitvoerig actieplan voor de fabricagetechnologie( Manufacturing Technology Action Plan- MATAP) voorleggen.
Avant la fin de l'année, la Commission présentera un plan d'action global pour la technologie de la fabrication Manufacturing Technology Action Plan- MATAP.

Verdeeld over de vijf sectoren van het„ Tropical Forest Action Plan"( TFAP) van de FAO luiden de steunpercentages van de EG als volgt.
Cette aide communautaire se répartit comme suit d'après les cinq secteurs qui sont retenus dans le plan d'action de la FAO pour la forêt tropicale en.

In januari 2005 verscheen een werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld Action Plan on accompanying measures for Sugar Protocol countries affected by the reform of the EU sugar regime[
Les services de la Commission ont élaboré un document de travail en janvier 2005 intitulé"Plan d'action et mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre touchés par la réforme du régime de l'UE dans le secteur du sucre"[3],

een belangrijke stap in de richting van volledige tenuitvoerlegging van het uitgebreide actieplan( Comprehensive Plan of Action- CPA) voor Indochinese vluchtelingen.
un important pas en avant dans le processus d'entrée en vigueur définitive du plan d'action global en faveur des réfugiés de l'Indochine.

We werken sinds 2012 met MADE-BY samen en de groep helpt Primark momenteel om de doelen van de European Clothing Action Plan(ECAP) te bereiken.
Nous travaillons avec MADE-BY depuis 2012. Le groupe aide actuellement Primark à atteindre les objectifs fixés au sein de l'ECAP(plan d'action dédié à l'industrie textile européenne).

een duidelijke besparing op de levensduurkosten vergeleken met andere systemen, met name in het Route Strategy/Route Action Plan scenario.
de maintenance par rapport aux autres options disponibles qui figurent notamment dans le scénario du Route Strategy/Route Action Plan.

zal het"Action Plan for Combating Antisemitism 2015 and Beyond" worden opgesteld en bijgewerkt.
à la mise à jour du Plan d'Action de Lutte contre l'Antisémitisme 2015 et au-delà effectuées par 12 groupes de travail.

Bovendien werd in het"Action plan on an integrated approach for providing single market assistance services to citizens and businessess" van de Commissie van 8 mei 2008 een reeks maatregelen voorgesteld om de samenwerking tussen de bestaande ondersteunende diensten te versterken zodat zij beter, sneller en beter gestroomlijnd algemene
En outre, dans son plan d'action du 8 mai 2008 relatif à une approche intégrée pour la fourniture de services d'assistance sur le marché unique aux citoyens et aux entreprises, la Commission a proposé une série d'actions pour améliorer la coopération entre les services d'assistance existants afin d'offrir un service global plus rapide,

Een handig hulpmiddel voor iedereen die betrokken is bij het Climate Action Plan en vallen onder de regels van de sociale en ecologische transparantie van
Un outil bien utile pour tous ceux qui sont engagés dans le Plan Climat et concernés par l'obligation de transparence sociale les actions de sensibilisations des entreprises.">

Het akkoord("Joint Comprehensive Plan of Action") geeft een garantie op een tijdige ontdekking van mogelijke dergelijke Iraanse bedoelingen.
L'accord(« Plan d'action global conjoint») contient la garantie d'une détection rapide d'éventuelles intentions de l'Iran en ce sens.

De NAVO heeft overigens wat ze het Membership Action Plan noemt.
L'OTAN a par ailleurs élaboré ce qu'elle appelle le plan d'action pour l'adhésion.

Dat is de reden dat we nu het Integrated Global Action Plan nodig hebben.
C'est pourquoi nous avons aujourd'hui besoin du Plan d'action mondial intégré.

Het VK heeft in februari 2002 een breed Regulatory Reform Action Plan ingevoerd, met meer dan 260 voorstellen voor veranderingen op het gebied van regelgeving.
Le Royaume-Uni a introduit en février 2002 un plan d'action de grande envergure pour la réforme réglementaire, qui recense plus de 260 propositions d'adaptations réglementaires.

Het programma bouwt voort op het NAP(National Action Plan on Fire Safety- Nationaal Plan brandveiligheid) dat tot doel heeft om de brandveiligheid in Bangladesh te verbeteren.
Le programme vient renforcer le plan d'action national en matière de sécurité-incendie(PAN) qui vise à améliorer la sécurité-incendie au Bangladesh.

Zie nieuwe documenten van de Europese Commissie" Rethinking education" en" Entrepreneurship 2020 Action Plan.
Se référer aux nouveaux textes publiés par la Commission européenne, respectivement intitulés"Repenser l'éducation" et"Plan d'action"Entrepreneuriat 2020.

Green Action Plan for SMEs:
Plan d'action vert pour les PME:

Het resultaat hiervan was het Kinsale Energy Descent Action Plan, welke werd geüpload naar de website van de school.
Le résultat de ce projet étudiant est le« Plan d'action pour la descente d'énergie de Kinsale»(Kinsale Energy Descent Action Plan), qui est téléchargé sur le site web du collège.