AGENTSCHAP VOOR DE SAMENWERKING - vertaling in Frans

• agence de coopération

Voorbeelden van het gebruik van Agentschap voor de samenwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een grotere rol voor het Agentschap voor de samenwerking van energieregulators( ACER) om op de doeltreffende werking van de geïntegreerde markten en grensoverschrijdende infrastructuur toe te zien,
L'intégration des marchés a débouché naturellement sur un renforcement du rôle joué par l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie(ACER)

Daarom moet het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators oftewel ACER,
C'est la raison pour laquelle l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie(ACRE),

nr. 713 werd vastgesteld, was het de rechtsgrondslag geweest voor de oprichting van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators het Agentschap..
il aurait servi de base juridique pour la création de l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie ci-après dénommée«l'agence».

De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Sloveense delegatie over de kandidatuur van Slovenië voor de zetel van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation slovène sur la candidature de la Slovénie en vue d'accueillir le siège de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie doc.

nr. 713/2009 opgerichte Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators in kennis.
l'autorité compétente informe également l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie instituée par le règlement(CE) n° 713/2009.

alsook van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators(" Agentschap"),
ainsi que de l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie(ACER),

De lidstaten hebben verschillende toezichtskaders en hoewel nationale regelgevende instanties op het gebied van energie steeds meer zullen samenwerken binnen het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators( ACER),
Les cadres de surveillance varient d'un État membre à l'autre et, même si les autorités de régulation nationales du secteur de l'énergie sont appelées à collaborer de plus en plus au sein de l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie,

Er wordt een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers, hierna" het agentschap" te noemen,
Une Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, ci-après dénommée l'"Agence",

het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators 14541/1/2008- C6-0020/2009-;
du Conseil instituant une agence de coopération des régulateurs de l'énergie 14541/1/2008- C6-0020/2009-;

in nauwe samenwerking met het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers en de Commissie,
en étroite coopération avec l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie

de Raad tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators, en het zogenaamde" derde pakket" betreffende de interne markt voor energie3.
du Conseil instituant une agence de coopération des régulateurs de l'énergie et le"troisième paquet" sur le marché intérieur de l'énergie3.

periode van zes maanden, op voorstel van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers en na de opinie van de eigenaar van het transportnet
un gestionnaire de réseau indépendant sur proposition de l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie, après avoir recueilli

Onderdeel 06:" Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers";
Création d'un poste 06 intitulé"Agence de coopération des régulateurs de l'énergie.

Ten eerste wordt het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers opgericht.
Tout d'abord, il existe une agence pour la coopération des régulateurs européens.

Onderdeel 06 XX XX:" Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers"- Subsidie titel 3.
Création d'un poste 06 XX XX"Agence de coopération des régulateurs de l'énergie"- Subvention au titre 3.

besluitvorming van de nationale regelgevende instanties: het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers.
nationaux de coopérer et de prendre des décisions: l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie.

Het EESC roept verder op tot meer coördinatie van nationale netwerkbeheerders op EU-niveau, via het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers ACER.
Le CESE préconise en outre d'améliorer la coordination entre les gestionnaires nationaux de réseau au niveau de l'UE grâce à l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie ACER.

Het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers (ACER)
L'agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie(ACRE)

Ten tweede pleit ik ervoor dat het pas opgerichte Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voldoende bevoegdheid krijgt,
Deuxièmement, je voudrais plaider pour que l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie nouvellement créée reçoive

nr. 713/2009 opgerichte Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators dienen te raadplegen om ervoor te zorgen
l'AEMF devrait consulter l'agence de coopération des régulateurs de l'énergie instituée par le règlement(CE)