ALLE DIENSTEN - vertaling in Frans

• tous les services
• toutes les prestations

Voorbeelden van het gebruik van Alle diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het huis heeft een gemeenschappelijk zwembad en alle diensten, supermarkten, banken, apotheken.
La maison dispose d'une piscine commune et de tous les services, supermarchés, banques, pharmacies.

volledig uitgerust en met alle diensten, sluit aan bij het contact
entièrement équipée et dotée de tous les services, rejoignent le contact

Voor de eerste nacht is de prijs 10 â ¬ inclusief alle diensten, is elke extra nacht verwacht, volgens de geldende tarieven.
Pour la première nuit de prix de 10 € est inclusif de tous les services, chaque nuit supplémentaire est calculée selon les taux applicables.

Alle diensten kunnen nu op een rationele en efficiënte manier de meest recente
Il est dès à présent possible pour tous les services de demander les chiffres récents de la comptabilité,

Orihuela Costa heeft alle diensten en faciliteiten waarmee u de levensstijl kunt leven die u altijd al wilde hebben.
Orihuela Costa dispose de tous les services et installations qui vous permettront de vivre le style de vie que vous avez toujours souhaité.

Samen alle diensten en winkels, goede verbindingen met de metro metrostations(rode lijn)
Ensemble de tous les services et commerces, bien desservi par le métro stations de métro(ligne rouge)

Mundo-b biedt kantooruimtes voor teams van 2 à 40 personen, alle diensten inbegrepen(receptie, onderhoud,
Mundo-b offre des espaces de bureaux pour des équipes de 2 à 40 personnes, tous services inclus(réception, nettoyage,

Onlangs volledig vernieuwd biedt het alle diensten en gemakken van een hotel op het hoogste niveau.
Totalement renouvelé il y a à peine 3 ans, il compte avec tous les services et conforts d'un hôtel au plus haut niveau.

Geldig op alle diensten in Schotland met inbegrip van reizen van/ naar Carlisle
Valable sur tous les opérateurs en Ecosse, incluant les voyages vers/depuis Carlisle

Individuele percelen in een privé-ontwikkelingsgebied met alle diensten en comfort die u nodig heeft om het leven op het rustgevende tempo van het eiland ten volle te leven.
Parcelles individuelles, dans un complexe privé équipé de tous les services et commodités nécessaires pour vivre au rythme reposant de l'île.

Onlangs volledig vernieuwd biedt het alle diensten en gemakken van een hotel op het hoogste niveau.
Totalement renouvelĂ© il y a Ă peine 3 ans, il compte avec tous les services et conforts d'un hĂ'tel au plus haut niveau.

Wij zijn een event management bedrijf, waar we alle diensten die u nodig heeft voor uw receptie is de droom, onze primaire doel is om….
Nous sommes une organisation de manifestations, où nous fournissons tous les services dont vous avez besoin pour votre réception, c'est le rêve, notre objectif principal….

Wij alle diensten, zodat u kunt genieten van Mendoza van de meest leuke
Nous avons tous les services afin que vous puissiez profiter de Mendoza le plus de plaisir

Het hotel biedt alle diensten om u een aangenaam verblijf tussen de Pyrenee├źn te garanderen.
L ́ hôtel compte à tous les services qui garantissent un séjour plaisant, comme par exemple, le thermostat.

Wij alle diensten, zodat u kunt genieten van Mendoza van de meest leuke
Nous avons tous les services afin que vous puissiez profiter de Mendoza le plus de plaisir

Alle diensten aan belastingplichtigen zouden moeten worden belast op de plaats van verbruik.
Pour tous les services fournis à des assujettis, le lieu d'imposition doit être celui de la consommation.

Met dit voorstel kan het gehele transport, alle diensten inbegrepen, worden gefactureerd volgens het BTW-tarief van Denemarken,
La proposition permet de facturer la totalité du transport toutes prestations incluses au taux de TVA danois,

de kosten moeten worden verdeeld over alle diensten die behoren tot elk van de 4 categorieën van diensten..
les coûts doivent être répartis sur chacun des services appartenant à chacune des 4 catégories de services..

Punt 1° bepaalt dat de jaarlijkse schommeling van het gezondheidsindexcijfer de maximumverhoging vormt die gemiddeld mag worden toegepast op alle diensten van het pakket.
Le point 1° stipule que la variation annuelle de I'Indice Santé constitue I'augmentation maximale qui peut être appliquée en moyenne à I'ensemble des services du panier.

Deze afdeling heeft haar activiteiten enorm uitgebreid dank zij de inspanningen van de verschillende informaticateams die alle diensten bereiken.
Cette section a fortement augmenté son activité grâce à une couverture plus grande de l'ensemble des services assurée par les différentes équipes informatiques.