ALLERLEI INFORMATIE - vertaling in Frans

• toutes sortes d'informations
• diverses informations
• divers renseignements

Voorbeelden van het gebruik van Allerlei informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De boardindex(forumindex) bevat allerlei informatie en links, maar de kern van interface(zeker in het standaard SMF thema)
L'Accueil du Forum Bien que l'index du forum(page d'accueil du forum) contienne toutes sortes d'informations et de liens, le coeur de l'interface (du moins, avec le thème par défaut de SMF)

Hier vind U allerlei informatie over de meest beroemde Noorse komponist, met onder andere een opus lijst,
Vous y trouverez diverses informations à propos du plus illustre des compositeurs norvégiens:

bevat allerlei informatie en links, maar de kern van interface(zeker in het standaard SMF thema)
contienne toutes sortes d'informations et de liens, le coeur de l'interface (du moins, avec le thème par défaut de SMF)

In cookies kan allerlei informatie worden opgeslagen,
Les cookies peuvent enregistrer divers renseignements, dont le nombre de vos passages dans un Site,

met een externe server, kunnen andere componenten van Win32/Sirefef configuratiegegevens downloaden en allerlei informatie die op uw PC is opgenomen uploaden.
tous les autres composants de la famille Win32/Sirefef pourront télécharger des données de configuration et transférer diverses informations enregistrées sur votre PC.

Cookies kunnen allerlei informatie opslaan, inclusief het aantal keren
Les cookies peuvent enregistrer divers renseignements, dont le nombre de vos passages dans un Site,

waar u ook allerlei informatie aantreft over de mogelijkheden voor wandelen
où vous pourrez aussi trouver toutes sortes d'informations sur les possibilités pour la marche

rondreizende gasten allerlei informatie over de lokale economische conjunctuur
correspondants et voyageurs, toutes sortes d'informations sur la conjoncture économique locale

sommige mensen een zorgwekkende kan vinden als onze Google-accounts bestaan uit allerlei informatie uit de inhoud details naar dingen die werd opgeslagen in het station.
nos comptes Google se composent de toutes sortes d'informations des détails de contenu à des choses qui ont été stockées dans le lecteur.

via hun eigen terminals directe toegang te verkrijgen tot allerlei informatie, die is opgeslagen in databases in een aantal computers van over de gehele Gemeenschap verspreide centra van kennis.
par l'intermédiaire de leurs propres terminaux, aux informations de toute sorte contenues dans des bases de données gérées par un certain nombre d'ordinateurs dans des centres spécialisés largement répartis dans les pays membres.

Commentaar- hier kunt u allerlei informatie invullen die van nut kan zijn om het doel van het veld duidelijk te maken.
Commentaires- Vous pouvez saisir ici toute information utile à la compréhension d'un champ donné. Ce texte supplémentaire

Voor allerlei informatie over de Europese Unie kunt u terecht bij Europe Direct, een dienst die u vanuitelk EU-land kunt bereiken door hetvolgende gratis nummer 00 800 6 78 9 10 11te draaien.
Pour toute information sur l'Unioneuropéenne, composez le numéro gratuit 00 800 6 7 8 9 10 11,depuis les15 États membres de l'UE.

Tieners sprak ook over sociale media als een informatie-bijeenkomst tool die helpt hen erachter te komen allerlei informatie over een potentiële partner,
Les adolescents ont également parlé de médias sociaux comme un outil de collecte d"information qui les aide à trouver toutes sortes d"informations sur un partenaire potentiel,

Gebruikers kunnen allerlei informatie, inclusief vastgelegde foto's,
Les utilisateurs peuvent storewide variété d'informations, y compris les photos capturées,

en gaf ons allerlei informatie.
nous donnant toutes sortes d'informations.

natuurlijk de naverkoop is met het advies van elke vorm van twijfel die zich kan voordoen en u helpen bij allerlei informatie aanvullend als het kan gaan over artsen, scholen, etc.
bien sûr la post-vente avec les conseils de tout type de doute qui peut survenir et vous aider dans toutes sortes d'informations supplémentaire comme il peut être sur les médecins, les écoles, etc.

Giusy die niet alleen ons te voorzien van allerlei informatie over de regio, bieden suggesties over mogelijke tours
Giusy qui nous fournissent non seulement des informations diverses sur la région, offre des suggestions sur les visites possibles

De contextbrowser toont allerlei informatie over de track die op dat moment wordt afgespeeld.
Le navigateur contexte affiche divers informations à propos de la piste en cours de lecture.

De publicatie van allerlei informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen,
Publier diverses informations au Journal Officiel,

Ze opgenomen --andere allerlei informatie In hun ruimte vulmiddel.
Ils ont inclus d'autres genres d'information dans leur espace de remplisseur.