ALLESOMVATTEND - vertaling in Frans

• global
• complet
• exhaustif
• tout
• globale
• complète
• complètes
• exhaustives

Voorbeelden van het gebruik van Allesomvattend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zodat de maatregel allesomvattend is.
la mesure soit globale.

alomtegenwoordig en allesomvattend gecombineerd met energie,
omniprésente et complète combinée avec l'énergie,

de lidstaten in een gezamenlijke aanpak die allesomvattend, resultaatgericht en realistisch is.
le programme définit une approche globale, axée sur les résultats et réaliste, commune à l'UE et à ses États membres.

Allesomvattend projectbeheer voor veiligheid, gezondheid
Gestion complète de projet au niveau des aspects de santé,

Door de talloze supplementen werd de wetgeving die de biologische landbouw reguleert allesomvattend maar tegelijkertijd steeds complexer,
À cause de ses nombreux compléments, la législation qui réglemente l'agriculture biologique était devenue de plus en plus complète mais également plus complexe

Adaptive Insights noemt ditactieve planning, waarbij planning continu, samenwerkingsgericht en allesomvattend is.
AdaptiveInsights appelle celala planification active, c'est-à-dire qu'elle est continue, collaborative et complète.

SKF brengt dit alles samen in een uniek, allesomvattend aanbod van strategische en tactische asset management services.
SKF a assemblé tous ces éléments pour créer une gamme complète unique de services de gestion d'équipements stratégiques et tactiques.

administratie en beoordeling van leveranciers met allesomvattend levenscyclusbeheer voor leveranciers.
l'évaluation des fournisseurs grâce à une gestion complète du cycle de vie des fournisseurs.

Hoewel deze lijst is niet allesomvattend kan geven je een goed uitgangspunt: 1.
Bien que cette liste n'est pas exhaustive, il peut vous donner un bon point de départ: 1.

Er zijn een geaccumuleerd van allesomvattend en Hollywood-sterren met airconditioning die eerlijk te onderschrijven en gebruiken dit horloge.
Il ya un cumulé de toutes les embrasse et les stars d'Hollywood climatisées qui aboveboard approuvent et utilisent cette montre.

Het Hof heeft voorts bevestigd dat deze programma's om verontreiniging te beperken duidelijk, allesomvattend en gecoördineerd moeten zijn.
La Cour a également confirmé que ces programmes devaient être spécifiques, globaux et coordonnés.

deze programma's ter vermindering van verontreiniging volgens de wet duidelijk, allesomvattend en gecoördineerd moeten zijn.
européennes a confirmé que ces programmes devaient être spécifiques, globaux et coordonnés.

volume en fast-modellen zijn allesomvattend, maar kunnen eenvoudig geprogrammeerd worden met de bedieningsmodule.
fast sont complets, mais peuvent encore être programmés facilement via le module de contrôle.

Een van de elementen van dat allesomvattend pact is volgens mij de kwestie van de economische en monetaire unie.
Un des éléments, me semble-t-il, de ce pacte d'ensemble, est la question de l'union économique et monétaire.

Deze zin is zo allesomvattend dat Opel de woorden met lasertechniek in de zetelbekleding heeft geëtst.
Cet aspect est si fondamental qu'Opel a gravé ces mots sur le capitonnage des sièges.

Colorcoat® Compass is een innovatief en allesomvattend digitaal systeem, dat werkt met behulp van een speciaal ontwikkeld kleurmetingsinstrument.
Colorcoat® Compass est un système numérique universel et innovant qui fonctionne avec un colorimètre spécialement conçu afin de numériser les couleurs.

Colorcoat® Compass is een innovatief en allesomvattend digitaal systeem, dat werkt volgens een speciaal
Colorcoat® Compass est un système numérique universel et innovant qui fonctionne avec un colorimètre spécialement conçu

Deze huisvesting moet alle voorwaardes maken om in gezellig thuis dampkring kinderen konden allesomvattend zich ontwikkelen.
Ce local doit créer toutes les conditions pour que dans l'atmosphère confortable domestique les enfants puissent sous tous les aspects se développer.

De richtlijn stelt normen vast en schrijft voor dat iedere lidstaat een allesomvattend en coherent actieplan voor alle wateren opstelt,
Elle fixe des normes et oblige les États membres à établir un plan d'action global et cohérent pour toutes les eaux, notamment en ce

Deze optie behelst het opzetten van een specifiek en allesomvattend wetgevingskader voor de bestrijding van IS, met eigen beoordelings‑
Cette option nécessiterait la mise en place d'un cadre juridique complet, spécifiquement consacré aux EE,