AUDITING - vertaling in Frans

• audition
• vérification
• processing
• procédés
• un audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik was ook in staat om Objectieve Auditing te gebruiken om zo hun ontwenningsverschijnselen te verlichten en de drang naar alcohol weg te nemen.
J'ai également été en mesure d'utiliser les Procédés objectifs pour les aider à se sevrer de l'alcool sans souffrir.

En wat voor die auditing nodig was,
Cette audition exigeait autre chose,

Nadat hij opende met een gedetailleerde beschrijving van moderne auditing procedures, ging hij door met de toepassing in auditing van vier belangrijke postulaten die door de thetan gemaakt worden.
Débutant avec une description détaillée des procédures modernes d'audition, il continua avec l'application en audition des quatre principaux postulats faits par le thétan.

de vier postulaten spelen in auditing is werkelijk fundamenteel.
les quatre postulats en audition, il était vraiment fondamental.

De Dichotomieën(tegenover elkaar liggende condities van bestaan)- de beschrijving ervan in auditing bij het creëren van energie.
Les dichotomies(états d'existence opposés): leur description et leur utilisation en audition dans la création d'énergie.

De wet van 2012 verplicht partijen uitgebreide jaarrekeningen te overleggen voor onafhankelijke auditing.
Selon la loi de 2012, les partis doivent soumettre des comptes annuels complets à un audit indépendant.

Dat gaat via social auditing, waarbij een commercieel bedrijf met de medewerkers spreekt in de fabrieken, altijd van tevoren aangekondigd.
Cela se fait par le biais d'un audit social, lors duquel une entreprise commerciale s'entretient avec ses collaborateurs d'usines.

Beschrijft wat FreeBSD Event Auditing is, hoe het geïnstalleerd kan worden, en hoe audit trails geïnspecteerd
Décrit ce qu'est l'audit d'événements sous FreeBSD, comment cette fonctionnalité peut être installée,

Ten behoeve van auditing, verzekeren en bij het inwinnen van advies met betrekking tot onze bedrijfsvoering en schadebehandeling; en.
À des fins d'audit, d'assurance et dans le cadre de demande de conseils concernant nos opérations commerciales et de gestion des réclamations; et.

Een persoon kan met Drug Rundown auditing de bron lokaliseren van alle schadelijke mentale effecten van drugs,
Avec l'audition du rundown sur les drogues, une personne peut localiser la source de tous les effets mentaux nuisibles des drogues,

Hier is dan zowel de uiteindelijke verklaring over Boek Eén Auditing Procedures, alsook de ontdekking waarop al het onderzoek zich verder zou ontwikkelen.
On y trouve ainsi l'exposé décisif des procédures d'audition du Livre Un et la découverte sur laquelle allait s'orienter la recherche future.

Scientology auditing wordt in een bepaalde volgorde gegeven,
L'audition de Scientologie est donnée dans un ordre défini

Alles, van mobiele formulieren auditing en planning cliënt aan
Tout de formes mobiles à l'audit et client de planification rencontre

Auditing wordt niet gedaan om het lichaam op te knappen
L'audition n'est pas pratiquée pour guérir le corps

Axioma 10- de toepassing ervan in auditing om het onvermogen van de preclear te verhelpen om een effect te produceren;
L'Axiome 10- son application dans l'audition afin de remédier à l'inaptitude du préclair à produire un effet;

Auditing is niet iets wat de persoon passief ondergaat,
L'audition n'est pas quelque chose que la personnesubit;

Auditing is Scientology spirituele counseling die de persoon helpt om zich van spirituele beperkingen te ontdoen
L'auditing est le counseling spirituel de Scientology qui aide l'individu à se débarrasser d'incapacités spirituelles

Ondersteuning in de gebruikersomgeving voor evenement auditing wordt geïnstalleerd als onderdeel van het basis FreeBSD besturingssysteem.
Le support pour l'audit des événements est installé avec le système de base de FreeBSD.

Auditing is een dankbare loopbaan,
Auditer est une action gratifiante,

Hij noemde het gemuilkorfde auditing aangezien de acties die de auditor mocht uitvoeren heel minimaal waren
Il l'avait appelé l'audition muselée, car les actions que l'auditeur avait le droit de faire étaient minimes