Voorbeelden van het gebruik van Automatische herkenning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Automatisch herkenning van de medicatie.
Système de reconnaissance automatique des médicaments.Automatisch herkenning van betonnen raamwerken
Automatische herkenning van videotype.
Reconnaissance automatique du type de vidéo.Een uitlaatgasanalysator heeft een inrichting voor automatische herkenning van enige functiestoornis van de sensor van het zuurstofkanaal ten gevolge van slijtage of een breuk in de verbindingslijn.
Un analyseur de gaz d'échappement a un dispositif reconnaissant automatiquement tout dysfonctionnement du capteur dans le canal d'oxygène dû à l'usure ou à une rupture de la ligne de connexion.Een uitlaatgasanalysator dient een inrichting te hebben voor automatische herkenning van enige functiestoornis van de sensor van het zuurstofkanaal ten gevolge van slijtage of een breuk in de verbindingslijn.
Un analyseur de gaz d'échappement doit avoir un dispositif reconnaissant automatiquement tout dysfonctionnement du capteur dans le canal d'oxygène dû à l'usure ou à une rupture de la ligne de connexion.Automatische herkenning van een aanhangercamera.
Reconnaissance automatique d'une caméra de remorque.Automatische herkenning en beheer van meetlocaties.
Automatische herkenning van full- en half-duplex.
Reconnaissance automatique du mode duplex intégral et partiel.Kanalen met automatische herkenning van gereedschap.
Canaux indépendants avec reconnaissance automatique des fers* Pompe intégrée.Uw voordeel: automatische herkenning van de eindposities.
L'avantage: reconnaissance automatique des fins de course.Geheugenfunctie voor 4 personen met automatische herkenning van de gebruiker.
Fonction mémoire pour 4 personnes avec reconnaissance automatique de l'utilisateur.Automatische herkenning en opvolging van de producten door RFID-technologie.
Er is bovendien automatische herkenning van zodra je als lid in de buurt komt van de shop.
Il existe également une reconnaissance automatique dès qu'un membre s'approche du magasin.We kunnen gebruikmaken van automatische herkenning van inhoud(ACR) en andere technologieën om deze informatie te registreren.
Pour obtenir ces informations, il est possible que nous utilisions un système de reconnaissance automatique du contenu(ACR) et d'autres technologies.Met K-Suite software kunt u snel toegang krijgen tot de gegevens in de motorregelaars, met automatische herkenning van de hardware die op uw pc is aangesloten.
Le logiciel K-Suite vous permet un accès rapide aux données dans tout ECU, avec reconnaissance automatique du matériel connecté à votre PC.Automatische lossingen van ketelwagens, gecontroleerde levering via tankwagens, vulinstallaties met variërend debiet via automatische herkenning van de locomotief en doorgedreven softwaretools zijn slechts een greep uit de uitgebreide mogelijkheden om deze productlogistiek te organiseren en beheren.
Déchargements automatiques des wagons-citernes, livraison contrôlée via camion-citerne, installations de remplissage à débit variable avec reconnaissance automatique de la locomotive et outils logiciels astucieux: ce ne sont que quelques exemples des nombreuses possibilités pour l'organisation et la gestion de cette logistique.Onafhankelijke kanalen met automatische gereedschap herkenning.
Canaux indépendants avec reconnaissance automatique des fers.het spraakverstaan in stand worden gehouden Herkenning en automatische aanpassing om aan nog meer luistersituaties te kunnen voldoen dan ooit tevoren¹ Het eerste hoortoestel ter wereld dat gestreamde signalen classificeert Binaural VoiceStream Technologie™ Deze unieke Phonak-technologie is
la compréhension vocaleUne capacité de reconnaissance et d'adaptation automatique, afin Automatische herkenning van de eindposities(boven en beneden).
Reconnaissance automatique des positions de fin de course(supérieure et inférieure).Automatische herkenning van de voedingsbron: stopcontact,
Détection automatique de la source d'énergie:
