AUTORITEIT IS - vertaling in Frans

• autorité est

Voorbeelden van het gebruik van Autoriteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die anders zijn dan met Libanon- het nodig is de gesprekken te hervatten met Maghmoud Abbas die de verantwoordelijke autoriteit is voor Palestina.
pour ce qui concerne Gaza,- deux problèmes différents avec le Liban- il faut reprendre le dialogue avec Mahmoud Abbas, qui est l'autorité responsable de la Palestine.

het Ministerie van Justitie de bevoegde autoriteit is om de verzoeken om samenwerking te ontvangen.».
le Ministère de la Justice est l'autorité compétente pour la réception des demandes de coopération.».

van Justitie de hoogste autoriteit is" voor wat betreft de betekenis en interpretatie van het Gemeenschapsrecht.
la Cour de justice est l'autorité suprême lorsqu'il s'agit d'interpréter le droit communautaire ou d'en définir la portée.

De autoriteit is formeel in januari 2002 opgericht als onafhankelijke bron van wetenschappelijk advies en voorlichting met betrekking tot aan de voedselketen
L'Autorité a été officiellement créée en janvier 2002 afin de constituer une source indépendante de conseils scientifiques

ook daarbuiten een autoriteit is op dit gebied, had een paar heel goede punten
M. Gallagher, qui est une autorité en la matière non seulement en Irlande, mais au-delà,

De ministerraad de bevoegde autoriteit is om, al dan niet onder voorwaarden,
Le Conseil des ministres est l'autorité compétente pour autoriser, inconditionnellement

de Minister van Justitie de centrale autoriteit is die bevoegd is om verzoeken om gerechtelijke samenwerking uitgaande van het Tribunaal in ontvangst te nemen
le Ministre de la Justice est l'autorité centrale compétente pour recevoir les demandes de coopération judiciaire émanant du Tribunal

is een hele reeks van posten,"> die geeft de status van de organen van het lichaam en wanneer de taken van de autoriteit is het wijzigen van de gevoeligheid in de projectie gebied op het lichaam.
est toute une série de postes,"> qui reflète l'état des organes du corps et lorsque les fonctions de l'autorité est de changer la sensibilité dans la zone de projection sur le corps.

nr. 1321/2004 van de Raad in zijn huidige versie:" De Autoriteit is eigenares van alle materiële
dans sa rédaction actuelle, que"L'Autorité est propriétaire de tous les biens corporels

Het Tribunal de Defensa de la Competencia de bevoegde autoriteit is om uitspraak te doen over concentraties die door de Commissie op grond van artikel 9 van Verordening( EEG)
Le tribunal de défense de la concurrence est l'autorité compétente pour statuer sur les cas de concentration renvoyés par la Commission en application de l'article 9 du règlement(CEE)

omdat wanneer de functies van de autoriteit is het wijzigen van de gevoeligheid(dat wil zeggen,
parce que lorsque les fonctions de l'autorité est de changer la sensibilité(c. -à-d.,

met name wat de meest geschikte autoriteit is om het onderzoek uit te voeren, zijn verbonden, en het belang van de rechtszekerheid ten aanzien van de bevoegdheid 12.">
notamment du point de savoir quelle est l'autorité la plus appropriée pour l'examiner,

De doelstelling van de Autoriteit is bij te dragen tot: i de verbetering van de werking van de interne markt,
L'Autorité a pour objectif de contribuer à: i améliorer le fonctionnement du marché intérieur,

van de in artikel 2 genoemde informatie een andere bevoegde nationale autoriteit is dan de NCB 's, trachten de NCB 's met die autoriteit geëigende samenwerkingsmodaliteiten vast te stellen,
partie des données et des informations visées à l'article 2 sont des autorités nationales compétentes autres que les BCN, les BCN s'efforcent d'arrêter

De archieven van de Autoriteit zijn onschendbaar, waar zij zich ook bevinden.
Les archives de l'Autorité sont inviolables, où qu'elles se trouvent.

Zijn autoriteit was groot.
Ils avaient une autorité assez grande.

Dit contactpunt moet een passende bevoegde autoriteit zijn.
Ce point de contact devrait être l'autorité compétente concernée.

Voor de autoriteiten ben jij Constantine.
Les autorités sont convaincues que tu es Constantine.

De autoriteiten zijn verward door dit vreemde.
Les autorités sont déconcertées par cet étrange.

Voorbeelden van deze autoriteiten zijn.
Les autorités compétentes sont notamment.