BEÃ - vertaling in Frans

• affecter
• influencé
• affecté
• affectés
• affectées
• ã

Voorbeelden van het gebruik van Beã in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ten derde, soms is het logistiek onpraktisch om geà ̄nformeerde toestemming te ontvangen van iedereen beà ̄nvloed door je studie.
Troisià ̈mement, il est parfois logistiquement impossible de recevoir le consentement éclairé de toutes les personnes touchées par votre étude.

Het kan het gezicht, de rug en de borst en de oorzaken beà ̄nvloeden die gebieden die met vlekken moeten worden bevolkt,
Elle peut affecter la face, l'arrià ̈re et la poitrine et les causes ces

Hoewel de flarden om het even welk gebied van het lichaam kunnen beà ̄nvloeden, beà ̄nvloeden zij het meest meestal vouwen van huid,
Bien que les corrections puissent affecter n'importe quelle région du corps, elles affectent le plus couramment des plis de la peau,

speelse is Bastl instrumenten ontwerpen zijn vaak bedekt met unieke grafische motieven en idents, ze produceren retro 1970 's beà ̄nvloed synth-modules.
ludiques est Bastl Instruments, ils produisent des modules synthé rétro années 70 influencé, conceptions sont souvent recouverts de motifs graphiques uniques et idents.

Er zijn studies die suggereren dat de alcohol de normale werkingen van de cellen van de alvleesklier kan beà ̄nvloeden en dit tot een voorbarige activering van de enzymtrypsine kan leiden die de alvleeskliercellen om tot ontsteking beschadigt te leiden.
Il y a des études qui proposent que l'alcool puisse affecter le fonctionnement normal des cellules du pancréas et ceci peut mener à une activation prématurée de la trypsine d'enzymes qui endommage les cellules de pancréas pour mener à l'inflammation.

Ongeveer 1 in 50.000 pasgeborenen kan door de voorwaarde worden beà ̄nvloed en het geeft van maximaal 2.3 percent van de onlangs gediagnosticeerde gevallen van de eindstadium nier(ESRD)ziekte rekenschap.
Approximativement 1 dans 50.000 nouveaux-nés peut Ãatre affecté par la condition et il représente jusqu'Ã 2,3 pour cent de caisses neuf diagnostiquées(ESRD) d'insuffisance rénale terminale.

in strenge gevallen zijn, aangezien zij de functie van het hart kunnen beà ̄nvloeden en het normale ritme van de hartslag beà ̄nvloeden.
pendant qu'elles peuvent affecter le fonctionnement du coeur et affecter le rythme normal du battement du coeur.

waarschijnlijker moeten zij worden beà ̄nvloed.
plus ils sont d'Ãatre affectés susceptibles.

Er zijn veranderingen in verschillende genen beà ̄nvloede intern verpleegde patiëntbevolking,
Il y a des mutations dans populations d'hospitalisé affectées différents par gà ̈nes,

De gebieden van het lichaam die most likely om zijn worden beà ̄nvloed zijn gewoonlijk gevoeliger,
Les régions du corps qui sont le plus susceptibles d'Ãatre affectées sont habituellement plus fragiles,

In allergie alpha--gal van het vertraagde type, de factoren die de sterkte van de reactie beà ̄nvloeden omvatten de dosis, de tijd van blootstelling met betrekking tot de tikbeet,
Dans l'allergie alpha-gallon du type retardé, les facteurs qui influencent la force de la réaction comprennent la dose,

kunnen de antwoorden die onderzoekers ontvangen, worden beà ̄nvloed door hoe ze hun vragen stellen.
les chercheurs reçoivent peuvent Ãatre influencées par la façon dont ils posent leurs questions.

met onkruidcontrole wordt gebruikt te helpen en de recombinante genen in de landbouwgewassen hen om zonder wordt beà ̄nvloed door het herbicide toestaan te groeien.
les mauvaises herbes et les gà ̈nes recombinés dans les collectes des instruments aratoires leur permettent de se développer sans Ãatre affectée par l'herbicide.

Darmvirus 72 zal eerder mensen in landen met slechte die hygiëne beà ̄nvloeden, aangezien de uitbarstingen hoofdzakelijk zijn toegeschreven aan voedsel of water met fecale kwestie wordt vervuild.
L'entérovirus 72 est pour affecter des gens dans les pays avec l'hygià ̈ne faible, car des manifestations ont été principalement attribuées à la nourriture ou arrosent contaminé avec la question fécale.

bijzondere behoeften die Diensten zouden kunnen beà ̄nvloeden of door Diensten beà ̄nvloed zouden kunnen worden(bijvoorbeeld,
de santé et/ou besoins spéciaux qui pourraient affecter ou être affectés par des Services(par exemple des informations relatives à des allergies

de cursus van psychiatrische stemmingswanorde door veranderingen in darmontsteking kan worden beà ̄nvloed en dat het veranderen van darmmicrobiota kon een nieuwe therapeutische benadering in het beheer van patiënten verstrekken die aan dergelijke voorwaarden lijden.
le cours des troubles affectifs psychiatriques puisse Ãatre influencé par des changements de l'inflammation d'intestin et que la modification du microbiota d'intestin pourrait fournir une approche thérapeutique neuve dans le management des patients souffrant de telles conditions.

de timing van deze gebeurtenissen zouden moeten worden beà ̄nvloed door hoeveel producten(of diensten)
le calage de ces événements devraient Ãatre influencés par combien de produits(ou services)

een resultaat dat toekomstig onderzoek over kiezer besluitvorming beà ̄nvloed(Healy and Malhotra 2013).
les électeurs ont de la difficulté Ã prendre des décisions sages, un résultat qui a touché les recherches futures sur la prise des électeurs décision(Healy and Malhotra 2013).

Die onze biochemie beà ̄nvloedt.
Qui affectent notre biochimie.

Sterk beà ̄nvloed door ongedierte.
Fortement affecté par des parasites.