BEGINNEN WE - vertaling in Frans

• nous commençons
• nous entamons
• nous lancerons
• on démarre
• nous commencerons
• commençons-nous
• nous commencions
• on recommence

Voorbeelden van het gebruik van Beginnen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar beginnen we?
Par quoi commençons-nous?

Waarom beginnen we ons werk niet met het minst aangename?
Pourquoi ne commencerions-nous pas notre travail par ce qui ne nous passionne pas du tout?

Waarom beginnen we niet met een paar glazen?
Pourquoi ne pas prendre un verre ou deux avant de commencer?

Over 15 minuten beginnen we met boarden.
L'embarquement commence dans 15 minutes.

Waar beginnen we,?
Où commence-t-on?

Beginnen we nu of straks… of nu?
On commence maintenant, ou plus tard, ou maintenant?

En waar beginnen we?
Par où commence-t-on?

Mark. Mark, en dan beginnen we een uur later met kijken.
Mark, et ne commencer à regarder qu'avec une heure de retard.

Dan beginnen we.
Alors, commençons.

Dan beginnen we bij het einde.
Alors, commençons par la fin.

Waarom beginnen we niet met een vredesoffer?
Pourquoi ne commence-t-on pas avec une offre de paix?

Vandaag beginnen we met de Surya Namaskar,
On va commencer par le Surya Namaskar,

Beginnen we ons huwelijk platzak?
Allons-nous commencer notre mariage fauchés?

En dan beginnen we ergens een drugs lab.
Ensuite, on se lancera dans la drogue.

Dan beginnen we met wat we weten: de auto's.
Alors, commençons par ce que nous connaissons: les véhicules.

Morgen beginnen we met oefenen.
Demain, on commencera l'entrainement.

Zoals altijd beginnen we met onze Feestmeester.
Comme d'habitude, commençons par notre maître ès fêtes.

Waarom beginnen we niet met 2 dagen per week?
Pourquoi ne pas commencer avec 2 jours par semaine?

Vandaag beginnen we met een gedicht.
Aujourd'hui nous allons commencer par un poème.

Beginnen we met de jongste?
Commençons par le plus jeune!