BEGON OP - vertaling in Frans

• a commencé sur
• a débuté à
• a démarré à
• ont commencé sur

Voorbeelden van het gebruik van Begon op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze besloot te breken met conventionele behandeling en begon op een dagelijkse basis gebruikt grote hoeveelheden vitamine D.
Elle a décidé de rompre avec le traitement conventionnel et a commencé sur une base quotidienne utilise d'énormes quantités de vitamine D.

Haar carrière begon op de leeftijd van drie, toen ze verscheen in tv-commercials.
Sa carrière a débuté à l'âge de trois ans, quand elle est apparue dans des publicités télévisées.

Werk begon op de kathedraal inde 17e eeuw
Travail a commencé sur la cathédrale au 17ème siècle

Carrière Club Cristiano Ronaldo begon op de leeftijd van 8 jaar in een kleine Club C.F.
Carrière Club Cristiano Ronaldo a débuté à l'âge de 8 ans dans un petit Club C.F.

PS: verlangen vruchtbare is echt een project dat begon op hoge snelheid,
PS: enVie féconde est vraiment un projet qui a démarré à grande vitesse,

Tsjechische nieuwszender CT24 televisiedistributie begon op de nieuwe frequentie naar de satelliet Thor 6(0,8° W).
Chaîne de nouvelles tchèque CT24 distribution de télévision a commencé sur la nouvelle fréquence du satellite Thor 6(0,8° W).

Justin Bieber, begon op YouTube.
Justin Bieber, a commencé sur YouTube.

Het land is in de greep van een koudegolf die begon op het einde van de maand januari.
Le pays est au coeur d'une vague de froid qui a débuté à la fin du mois de janvier.

FTA testen begon op een van de transponders in de bundel Europa B.
Les tests de libre-échange ont commencé sur l'un des transpondeurs dans le faisceau en Europe B.

een van de eerste stappen waarmee het leven begon op de vroege aarde.
l'une des premières étapes par lesquelles la vie a commencé sur la Terre primitive.

Dan eens de omroep met Eutelsat om uitzendingen te hervatten, die begon op de nieuwe(stroom) frequentie.
Ensuite, le diffuseur d'accord avec Eutelsat de reprendre la diffusion, qui a commencé sur le nouveau(courant) fréquence.

Ik was bezig met Swaddle, de haak kunstproject dat ik verlaten en Toen begon op een kleinere schaal opnieuw onlangs.
Je travaillais sur Emmailloter, le projet d'art au crochet que j'ai abandonné et puis a commencé sur une échelle plus petite encore récemment.

Simarchy: Ik begon op Facebook, ging naar alle verschillende groepen,
Simarchy: J'ai commencé sur Facebook en allant dans tous les différents groupes,

doden in te begraven, waren verbrand door een vuur dat begon op het dak.
les monuments funéraires avaient été calcinés par un feu ayant démarré à leur sommet.

Ik begon op de afdeling Visagie en ging daarna naar Verkoop.
J'ai commencé au maquillage, puis je suis passée au merchandising,

De competitie begon op 14 maart 2010 en eindigde op 7 november 2010.
La compétition a commencé le 21 mars 2010, pour se terminer le 14 novembre 2010.

Dat begon op traditioneel Australische wijze, op een zondagnamiddag.
Movember par contre a débuté de manière très traditionnelle, à l'Australienne. C'était un dimanche après-midi.

Dit begon op de leeftijd van 12 Wanneer een ongeval zijn hoornvlies littekens
Cela a commencé à l'âge de 12 Quand un accident marqué ses cornées

De bouw van dit paleis begon op de rode heuvel in 1645 onder de 5e Dalai Lama.
La construction de ce palais a débuté sur la colline rouge en 1645 sous le 5ème Dalai Lama.

Als het derde tijdperk van beschaving begon op een thema van Europese overheersing,
Si la troisième époque de la civilisation commençait sur un thème de dominance européenne,