BEGON OP - vertaling in Spaans

• comenzó en
• empezó en
• se inició en
• comenzaron en
• comenzaba en
• comienza en
• empezaron en
• empecé en
• empezando en
• emprendió a

Voorbeelden van het gebruik van Begon op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je begon op 76, ja.
Se comenzaron a los 76, sí.

Hadeel begon op haar twaalfde met zingen;
Hadeel empezó a los 12 años

Opgraving begon op zeven stations.
Excavación iniciada en siete estaciones.

Dat begon op traditioneel Australische wijze.
Movember empezó de una forma muy tradicional australiana.

Elke persoon in de wereld begon op deze manier.
Cada persona en el mundo comenzó de esta manera.

Techniek kit die begon op elektriciteit.
Kit de ingeniería con el que iniciarse en la Electricidad.

Ik… Hij trok me uit de auto, begon op me in te slaan.
El tío me sacó del coche y empezó a pegarme.

uitbarstingen op 29 mei, na een aardbeving zwerm die begon op 3 ben die dag.
siguiendo un enjambre del terremoto que comenzó en 3 que día.

Het GP2-seizoen 2005 begon op Imola 23 april 2005 en eindigde op Manamah, Bahrein op 30 september 2005.
La temporada 2005 de GP2 Series empezó en Imola, San Marino el 23 de abril de 2005 y terminó en Sakhir, Baréin el 30 de septiembre del mismo año.

Haar reis weg van uitbuiting begon op de drempel van een heiligdom van de non-profitorganisatie the living water centre.
Su odisea para escapar de la explotación empezó en la entrada de un santuario administrado por la organización no lucrativa The Living Water Center.

Zoals bekend is deze trend begon op het sociale netwerk Vkontakte,
Según se sabe, esta tendencia se inició en la red social Vkontakte,

Deze beweging begon op het moment dat het Congres werd gehouden
Este movimiento empezó en el mismo momento en que se celebraba el Congreso

Project Rolls-Royce' begon op 28 juli 1998, toen de BMW Groep het merk onder haar hoede kreeg.
El nuevo'Proyecto Rolls-Royce' se inició en julio de 1998, cuando el Grupo BMW se hizo cargo de la prestigiosa marca británica.

De schietpartij begon op zijn best, dat k verscheen ontwikkelaars beloven een ware fysica van objecten,
Los disparos comenzaron en el mejor, que k aparecieron los desarrolladores prometen una verdadera física de los objetos,

De oorlog begon op het platteland en binnen enkele maanden marcheerden rebellenlegers naar onze thuisstad.
La guerra empezó en las zonas rurales, y en cosa de meses los ejércitos rebeldes marchaban hacia nuestra ciudad.

Deze activiteit begon op januari 1 met strombolian activiteit produceren explosies om de paar minuten
Esta actividad se inició en enero 1 con actividad estromboliana producir explosiones cada pocos minutos

Volgens hun kalender, het jaar begon op een dag die overeenkomt met 1 november op onze huidige kalender.
Y de acuerdo con ese calendario, el año comenzaba en el día equivalente al 1 de noviembre de nuestro calendario actual.

Het lijden van Bahá'u'lláh begon op het moment dat Hij opstond om de Zaak van God uit te dragen.
Los sufrimientos de Bahá'u'lláh comenzaron en el momento en que se levantó a proclamar la Causa de Dios.

Sheriff, toen Chris begon op Ernstrom, raakte hij dan bevriend met een laatstejaars,
Sherif, cuando Chris empezó en Ernstrom,¿se hizo amigo de alguien de algún curso superior

Vargas begon op het album als zanger van het José Luis Padula orkest in 1935
Vargas se inició en el disco como cantor de la orquesta de José Luis Padula en 1935