BEGONNEN OP - vertaling in Frans

• commencé sur

Voorbeelden van het gebruik van Begonnen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het voorgaande jaar de prestigieuze resultaat, begonnen op 2006 op een Officiële Repsol KTM.
Suivant résultat prestigieux de l'année précédente, a commencé à 2006 sur un Officielle Repsol KTM.

De eerste klasse van de eerste 72 studenten begonnen op september 1, 1888.
Les premières classes pour la première 72 les étudiants ont commencé en Septembre 1, 1888.

mooiste van de wereld, eigenlijk begonnen op de opbrengst van een loterij in 1753.
a été effectivement mis sur le produit de la loterie en 1753.

het was begonnen op deze onherbergzame plek waar niets nog zeker was.
les 2800 années suivantes, tout a commencé sur cet endroit inhospitalier, où rien n'était certain.

de' Gaslight'. Een paar geweldige muzikanten zijn begonnen op dit podium.
le Bitter End, ou le Gaslight, mais des musiciens géniaux ont commencé sur cette scène.

New Dignity Party, begonnen op 4 juli van dit jaar,
La nouvelle partie de dignité, commencée sur le 4ème juillet cette année,

de procedure was begonnen op een verschrikkelijke uren
le procédure a commencé à certaines heures horribles

Beter nog, kan het zijn begonnen op het moment van de dood
Améliorez toujours, elle pourrait avoir commencé à l'heure de la mort

Alle katten die deelnamen aan het onderzoek begonnen op gelijke voet- perfecte gezondheid
Tous les protagonistes félins de cette étude ont commencé à situations égales- parfaite santé,

Reguliere uitzendingen begonnen op kanaal 13 April van het lopende jaar,
Diffusion régulière a commencé sur canal 13 Avril de l'année en cours,

eurocontanten aan bedrijven en burgers) met euromunten is begonnen op 15 september en die met eurobankbiljetten op 1 december.
des pièces en euros a démarré à la mi-septembre, et celle des billets en euros le 1er décembre.

de herfst is al begonnen op de Krim en de avonden zijn al behoorlijk koud.
l'automne a déjà commencé dans la Crimée et les soirs il fait déjà réellement froid.

Keynes' tijd op Eton, moeten we constateren dat het hier was, dat hij verder met een van zijn passies(begonnen op de leeftijd van twaalf), namelijk het verzamelen van boeken.
c'est ici qu'il a continué avec une de ses passions(commencé à l'âge de douze), à savoir la collecte de vieux livres.

een uitbreiding van de dienstverlening aan de gemeenschap begonnen op de middelbare school.
une extension du service communautaire commencé à l"école secondaire.

aanvraag om onderwerp begonnen op bepaalde brief,
la demande d'apporter l'objet commençant sur la lettre définie,

kaarten die nog vrij bescheiden in omvang, gemakkelijk te gaan als een oefenterrein voor spelers die net zijn begonnen op het universum Battle Abyss.
peut facilement passer comme terrain d'entraînement pour les joueurs qui ont tout juste commencé sur l'univers bataille Abyss.

Catherine Cook en haar broer Dave waren 15 en 16, respectievelijk, toen ze begonnen op een nieuwe middelbare school in Skillman,
Catherine Cook et son frère Dave étaient 15 et 16, respectivement, quand ils ont commencé à un nouveau lycée à Skillman, ayant été dans les mêmes classes ensemble depuis la maternelle.">

De crisis, die is begonnen op de financiële markten
La crise qui a débuté sur les marchés financiers

weken is het aantal gemeld dat hun protocollen waren productiever(en veiliger) toen ze begonnen op 50 mg per dag
certains de leurs protocoles ont été plus productifs(et plus sûr) quand ils ont commencé à 50 mg par jour

sinds tektonische processen begonnen op aarde tussen 3 en miljard jaar model is gebaseerd op het concept van de continentale.
les processus tectoniques ont commencé sur Terre entre 3 et milliards d"années modèle repose sur le concept de continental.