OOK BEGONNEN - vertaling in Frans

• également commencé
• aussi commencé
• également entamé
• également entrepris

Voorbeelden van het gebruik van Ook begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1863 was Modest Moessorgski ook begonnen aan het schrijven van een opera op basis van Flauberts roman,
En 1863, Modeste Moussorgski avait aussi commencé l'écriture de la musique et du livret d'un

Dat andere Hapimag resorts toen ook begonnen hun literatuurwinter te organiseren, daar zijn we natuurlijk trots op
Le fait que d'autres resorts Hapimag ont également commencé à réaliser leur hiver littéraire nous honore bien sûr

De Stichting is ook begonnen met een uitgebreid actie-onderzoeksprogramma betreffende begeleiding
La Fondation a également entamé un vaste programme de recherche-action sur le conseil

Ze is ook begonnen met het onderzoek naar de theorie van de groepen,
Elle a également commencé des recherches sur la théorie des groupes,

De Commissie is op 1 juni 1979 ook begonnen met een analyse van de spotmarkten van Noordwest Europa
La Commission a également entamé le 1" juin 1979,

Westerse machtcentra zijn ook begonnen om het WDS voorstel om een bureau voor Westerse toekomst planning op te richten, te ondersteunen en zo ook meerjarige projecten om de levensstandaard in de wereld
Des cercles de pouvoir occidentaux ont également commencé à soutenir la proposition de la WDS d'établir une future administration de planification pour administrer des projets importants destinés à améliorer le niveau de vie dans le monde

haar broer Nyatta ook begonnen aan een vreemde reis tot op zekere hoogte haar rug.
son frère Nyatta également entrepris un voyage étrange dans une certaine mesure son dos.

Het Europese Bureau voor minderheidstalen is ook begonnen met voorbereidingen om in de nieuwe lidstaten van de Unie,
Le Bureau européen pour les langues moins répandues a également commencé à préparer la constitution,

de laatste tijd heeft ook begonnen toe te passen op hogere organismen BTW.
récemment, il a également commencé à appliquer aux organismes supérieurs incl.

telefoonschimmels is ook begonnen te proberen.
téléphoniques a également commencé à essayer.

Degenen die behoorde tot de groep die dit product wordt gebruikt ook begonnen om de haargroei te ervaren
Ceux qui faisaient partie du groupe qui a utilisé ce produit ont aussi commencé à expérimenter la croissance des cheveux

tegenwoordig veel bedrijven ook begonnen met het gebruik van email attachments verbieden,
aujourd'hui de nombreuses entreprises ont même commencé à interdire l'utilisation de pièces jointes,

Hij is ook begonnen met een groot project om alles op te boerderij te fotograferen
Il s'est aussi lancé dans un grand projet visant à photographier

bloemen en cosmetica, ook begonnen met vermelding van Promolux lampen.
des fleurs et des cosmétiques, ont également commencé à préciser les lampes PROMOLUX.

de vierde open kanaal in de ultra-HD standaard, ook begonnen met het uitzenden van een paar dagen geleden in de orbitale positie.
le quatrième canal ouvert dans la norme ultra-HD, a également commencé à diffuser il y a quelques jours dans cette position orbitale.

onlangs is ook begonnen toe te passen op hogere organismen incl.
mais récemment, il a également commencé à appliquer la hausse des organismes incl.

de Raad zijn ook begonnen met het uitwerken van hun standpunt over voorgestelde wijzigingen van de vierde antiwitwasrichtlijn en zouden snel vorderingen moeten maken zodat de trialogen begin
le Conseil ont également commencé à travailler sur leurs positions respectives vis-à-vis des modifications qu'il est proposé d'apporter à la quatrième directive sur le blanchiment de capitaux;

Ze is ook begonnen met wiskunde bij te wonen lezingen zowel in het Bedford College,
Elle a aussi commencé à assister à deux conférences de mathématiques à Bedford College,

We zijn ook begonnen met het samenwerken met onze vrienden in de reis en blogging gemeenschap,
Nous avons également commencé à collaborer avec nos amis de la blogosphère en organisant un concours biannuel.

Op dat tijdstip,, Ook begon mijn avontuur met Kyokushin Karate.
À ce moment-là,, également commencé mon aventure avec le karaté Kyokushin.